検索ワード: vooreerst onderzocht moet worden (オランダ語 - 英語)

snelheidsbegrenzers, ook dat is een punt dat onderzocht moet worden.
speed limitation devices are another question that still needs examining.

aanvragen die nader onderzocht moeten worden
requests for exemption requiring further examination

onderzocht moet worden welke rol het platteland hierbij kan spelen.
it is essential to examine and set out the role of rural areas in this process.

onderzocht moet worden waarom jongeren hun toevlucht tot drugs nemen.
research was needed as to why young people turned to drugs.

onderzocht moet worden of sprake is van homogeniteit tussen verschillende flessen.
between-bottle homogeneity must be examined;

aanvragen om vrijstelling die nader onderzocht moeten worden
request for exemption requiring further examination

onderzocht moet worden of de val de doelspecimens op vitale plaatsen kan treffen.
the ability of the trap to strike the target animal at vital locations should be evaluated.

onderzocht moet worden of er redenen zijn voor een aanpassing van de minimale vergoeding.
it has to be ascertained whether there are reasons for adjusting the minimum remuneration.

ik denk dat in elk geval onderzocht moet worden wat er afgelopen nacht gebeurd is.
i think that what went on there last night must be investigated at any rate.

iedereen heeft recht op verdediging, ook de betrokkenen die door olaf onderzocht moet worden.
everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by olaf.

onderzocht moet worden of deze exploitatiesteun aan het fpap onder een van deze categorieën kan vallen.
it should be examined whether the operating aid for the fpap falls under one of these categories.

idealiter zou de kwaliteit van deze ramingen ook onderzocht moeten worden.
ideally, the quality of these planned data should also be scrutinised.

daarom vind ik dat deze kwestie zorgvuldig onderzocht moet worden voordat de standpunten worden bepaald.
i therefore believe that this is an issue that must be reviewed carefully before the positions are established.

in dat opzicht worden vooruitzichten geschetst die nader onderzocht moeten worden.
in this respect, it outlines ideas worthy of study.

daarmee trekt u de serieuze zaken die onderzocht moeten worden in twijfel.
in this way, serious matters which need to be investigated would be called into question.

aan deze begrotingsprocedure kleven met zekerheid structurele bijwerkingen die grondig onderzocht moeten worden.
i am sure that this budget procedure also has structural side effects that need to be very carefully examined.

de zieke had door een competente arts, onmiddellijk voor de genezing, onderzocht moeten worden.
the patient would have to have been examined by a competent doctor immediately before the healing.

persoonlijk denk ik dat momenteel vier wegen onderzocht moeten worden om dit probleem op te lossen.
i personally believe that there are four possible avenues to be explored.

deze periode kan worden verlengd voor specifieke gevallen die tot in de details onderzocht moeten worden.
provision might be made for cases where a particular application merited an extended period for detailed consideration.

hiervoor zullen echter technische aspecten, harmonisatie en administratieve vraagstukken nader onderzocht moeten worden.
however, this would require further analysis of technical aspects, harmonisation and administrative issues.