検索ワード: voorlopige premie (オランダ語 - 英語)

premie
premio

u betaalt eerst een voorlopige premie.
first, you pay a provisional contribution.

speciale premie
special premium

elk jaar krijgt u een voorlopige rekening voor de premie tot het einde van dat jaar.
every year, we will send you a provisional contribution invoice for that year.

als de definitieve premie hoger is dan de voorlopige premie, betaalt u bij. is de definitieve premie lager, dan krijgt u geld terug.
when we have received the requested details, we will send you a final contribution invoice. if the final contribution is higher than the provisional contribution, we will ask you to pay the difference. if the final contribution is lower than the provisional contribution, you will get a refund.

als de definitieve premie hoger dan de voorlopige premie, dan vragen wij u om bij te betalen. wilt u dit niet, dan berekenen wij op basis van de al betaalde premie tot welke datum u vrijwillig verzekerd bent.
if the final contribution is lower than the provisional contribution you have already paid, you will get a refund. if the final contribution is higher than the provisional contribution, we will ask you to pay the difference. if you choose not to do so, we will establish until what date you were covered by voluntary insurance on the basis of the contributions already paid.

nadat wij uw inkomensgegevens hebben ontvangen, sturen wij u de definitieve rekening. als de definitieve premie hoger is dan de voorlopige premie, betaalt u bij. is de definitieve premie lager is, dan krijgt u geld terug.
after we have received details of your income, we will send you the final contribution invoice. if the final contribution is higher than the provisional contribution, we will ask you to pay the difference. if the final contribution is lower than the provisional contribution, you will get a refund.