検索ワード: voornemen (オランダ語 - 英語)

mooi voornemen.
beautiful intention.

welk voornemen?
which was?

dat is mijn voornemen.
this is my intention.

ons goede voornemen?
our solution?

voornemen om te huwen
intention to marry

dat moet ons voornemen zijn.
we have to do this.

voornemen drugs te gebruiken
intention to use drugs

dat is haar stellige voornemen."
such is its undertaking."

daarom hebben wij het voornemen:
therefore, we will:

voornemen om van het merk af te zien
intention to surrender

dit voornemen dateert al van jaren.
at least, that has been the plan for years.

bekrachtigt het voornemen van de commissie om
hereby endorses the commission's intention to

het door u gevreesde voornemen bestaat niet.
so i can assure you that your fears are unfounded.

het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende staten
the common purpose of the participating states

het bureau maakt dit voornemen openbaar.”
the agency shall make this fact public.”

de raad steunt het voornemen van de commissie om
the committee supports the following target dates proposed by the commission:

ik heb het vaste voornemen hiermee door te gaan.
it is my intention to proceed with that.

nemen kennis van het voornemen van de commissie:
take note of the commission’s intention:

in 2007 heeft de europese raad dit voornemen toegejuicht8.
this announcement was welcomed by the european council in 2007.8

we moeten een stokje steken voor dit onaanvaardbare voornemen.
we must show staunch opposition to this unacceptable aim.