検索ワード: voorraadgegevens (オランダ語 - 英語)

voorraadgegevens vóór herwaardering.
stock data before revaluation.

voorraadgegevens na herwaardering;
stock data after revaluation;

voor een goed beheer van de regeling volstaat het evenwel dat voorraadgegevens over de minimumopslagperioden worden verlangd.
it is sufficient for the purposes of good management of the mechanism to require stock records during the minimum storage periods.

voorraadgegevens dienen echter met omzichtigheid te worden geïnterpreteerd, aangezien ze in het verleden al eens ingrijpend werden herzien.
caution is warranted when interpreting data on inventories, as they have sometimes been revised substantially in the past.

wat de voorraadgegevens betreft, moet worden opgemerkt dat de lichte wijzigingen die in de gegevens over de bedrijfstak van de gemeenschap voor de jaren 2006 tot het eind van het ot zijn aangebracht, de in overweging 119 van de voorlopige verordening weergegeven analyse van de tendens niet hebben veranderd.
as regards the stock figures, it should be noted that the minor revisions made in the community industry’s data for the years 2006 to ip did not change the trend analysis as provided in recital (119) of the provisional regulation.

toezicht op de uitvoering van de bepalingen van de richtlijn, verzamelen, analyseren en openbaar maken van voorraadgegevens, inspecties/audits van voorraden en noodsystemen van lidstaten, inbreukprocedures.
verifying implementation of the directive, gathering, analysing and publishing data on stocks, inspecting/auditing member states’ stocks and emergency systems, infringement proceedings.

op gezette tijden te verifiëren dat de voorraadgegevens in overeenstemming zijn met de gegevens betreffende de verplaatsing van de hoofdmeetpunten en de werkstaten betreffende opslagplaats en processing, en op gezette tijden te verifiëren dat de plaatselijke werkstaten in overeenstemming zijn met de centrale mbg-werkstaten;
verify regularly that stock records correspond to kmp flow records, storage location records and processing records, and regularly reconcile local records and central mba records;

bovendien wordt voor deze beweringen geen steun gevonden in een analyse van de verkoop- en voorraadgegevens van de in de steekproef opgenomen producenten van de gemeenschap, zoals beschreven in de punten 18.1.2 en 18.1.3.
moreover, an analysis of the sampled community producers’ sales and stock data as detailed in sections 18.1.2 and 18.1.3 do not support these allegations.