検索ワード: voorspoediger (オランダ語 - 英語)

hierna ging het steeds voorspoediger met double trouble.
it happened thursday night at tango ...

de fundamentele economische variabelen van de eu ontwikkelen zich voorspoediger dan in 1992 en 1995, toen zich ook een verzwakking van de economische groei voordeed.
the economic fundamentals in the eu are today stronger than in either 1992 or 1995 during previous periods of weakening growth.

sevofluraan is onontbeerlijk bij sommige operaties van paarden waarbij het van belang is dat zij rustig bijkomen, aangezien is aangetoond dat dit een voorspoediger en meer gecontroleerd herstel van het paard met zich meebrengt.
sevoflurane is essential in certain equine surgeries where a smooth recovery is vital, as it has been shown to produce a smoother, more controlled recovery in horses.

sevofluraan is essentieel bij sommige operaties van paarden waarbij het van belang is dat zij rustig bijkomen, aangezien is aangetoond dat dit een voorspoediger, meer gecontroleerd herstel van het paard met zich meebrengt.
sevoflurane is essential in certain equine surgeries where a smooth recovery is vital, as it has been shown to produce a smoother, more controlled recovery in horses.

zijn campagne in texas verliep voorspoediger en veel van het succes aldaar behaald was te danken aan het werk van onder meer ernest angelo, burgemeester van midland en ray barnhart, burgemeester van houston, die reagan in 1981 tot directeur van de federal highway administration zou benoemen.
much of the credit for that victory came from the work of three co-chairmen, including ernest angelo, the mayor of midland, and ray barnhart of houston, whom president reagan would appoint in 1981 as director of the federal highway administration.

enkele mensen die betrokken waren bij het ontwikkelen van de american dream plaatsen nonchalant de opmerking dat het doel van de teler goed samengevat kon worden in het concept van de american dream. wanneer je voor langere tijd met een gekoesterde groep planten werkt, hoop je dat elke nieuwe generatie nog voorspoediger zal zijn dan de ouders en nieuwe successen en hoogten zal bereiken.
some people involved in developing this strain also recall an offhand remark that the aims of the breeder are very well summed up by the idea of the american dream. when working for long periods with a cherished group of plants, the hope is that each new generation can be even more prosperous than its parents and reach new heights of success.

de "sombere wetenschap" komt echt tot leven in deze optimistische lezing waarin alex tabarrok bepleit dat vrijhandel en globalisatie onze wereld die ooit verdeeld was opnieuw vormgeeft tot een gemeenschap waarin ideeën worden gedeeld en die gezonder, gelukkiger en voorspoediger is dan alle voorspellingen.
the "dismal science" truly shines in this optimistic talk, as economist alex tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once-divided world into a community of idea-sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions.