検索ワード: voortplantingsfuncties (オランダ語 - 英語)

bij vrouwelijke laboratoriumdieren veroorzaakt osateronacetaat ernstige negatieve effecten op voortplantingsfuncties.
in female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.

het resultaat: de afgifte van gonadotropinen wordt onderdrukt en de voortplantingsfuncties worden geremd.
in fish, gonazon has been studied in three studies of rainbow trout, two studies of altlantic salmon, and one study of arctic charr.

bij vrouwelijke laboratoriumdieren veroorzaakte osateronacetaat ernstige negatieve reacties m.b.t. de voortplantingsfuncties.
in female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.

maar het rabiësvirus en geattenueerde rabiësvirussen hopen zich gewoonlijk niet op in voortplantingsorganen en het is bekend dat ze geen direct effect hebben op de voortplantingsfuncties.
however rabies virus and attenuated rabies vaccine viruses do not usually accumulate in reproductive organs and are not known to directly affect reproductive functions.

dit kan een tijdelijke reductie van geslachtshormonen en voortplantingsfuncties, zowel bij mannen als bij vrouwen, en een ongunstig effect op de zwangerschap inhouden.
these may include a temporary reduction in sexual hormones and reproductive functions in both men and women and an adverse effect on pregnancy.

deze verontreinigende stoffen kunnen het immuunstelsel, het zenuwstelsel, het endocriene stelsel en de voortplantingsfuncties aantasten en worden er ook van verdacht dat ze kanker veroorzaken.
these pollutants cause impairment of the immune system, the nervous system, the endocrine system and the reproductive functions and are also suspected of causing cancer.

vergiftig zijn voor de voortplanting omvat zowel de vermindering van de vrouwelijke en mannelijke voortplantingsfuncties of -vermogens als het doen ontstaan van niet-erfelijke schadelijke effecten bij het nageslacht.
reproductive toxicity includes impairment of male and female reproductive functions or capacity and the induction of non-inheritable harmful effects on the progeny.

voor de voortplanting vergiftige: stoffen of preparaten die bij inademing of bij opneming via de mond of via de huid niet-erfelijke afwijkingen bij het nageslacht en/of aantasting van de mannelijke of vrouwelijke voortplantingsfuncties of -vermogens veroorzaken, dan wel de frequentie daarvan doen toenemen.
substances and preparations which are toxic for reproduction: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may produce, or increase the incidence of, non-heritable adverse effects in the progeny and/or an impairment of male or female reproductive functions or capacity.