検索ワード: vormentaal (オランダ語 - 英語)

ook de toren kenmerkt zich door een rijke vormentaal.
the tower is also distinctive for its rich formal expression.

maar gustav klimt streeft naar de verwezenlijking van zijn eigen vormentaal.
but what he was striving for was the realization of his own formal language.

er bestaat dus wel degelijk een vormentaal, een stijl glenn sestig.
so, there certainly is a glenn sestig style, a language of forms that glenn sestig employs.

het oeuvre van nick ervinck is een eindeloze zoektocht naar een nieuwe vormentaal.
nick ervinck's oeuvre is an endless quest for a new formal idiom.

er zit allemachtig veel erotiek in de vormentaal van de tovertuin waar we ingelokt zijn.
there is a huge amount of erotic in the shape language of the magic garden into which we are lured.

in een felle en directe, de schoonheid van het leven uitdrukkende, vormentaal;
in a fierce and direct language of form, conveying the beauty of life;

digitale fabricage is niet meer beperkt tot de geometrische vormentaal van industriële machines maar maakt het mogelijk om met hetzelfde gemak steeds weer unieke parametrische vormen te produceren.
digital manufacturing is no longer limited to the geometric capabilities of industrial machines, but actually makes it possible to continuously produce unique parametric shapes with the same level of convenience.

men zou kunnen spreken van de rietmeijer-school, al lijken de beelden te verwijzen naar een vormentaal die boven het individuele uitgaat.
one could call this style the "rietmeijerschool", although these sculptures seem to represent a formal principle that goes above and beyond the individual.

de expressie van de menselijke ziel in lichaamshouding en gezichtsuitdrukking, de fantasie en vormentaal in de kunst, het dansen, zingen, ritme en muziek, ...
the expression of the human soul in body posture and facial expression, the imagination and richness of forms in art, the dancing, singing, rhythm and music, ...

abstractie in de breedste zin van het woord is een verbindend element in de internationale groepstentoonstelling tagtics. in deze tentoonstelling onderzoeken de deelnemende kunstenaars wat hun onderscheidt, wat de verschillende uitgangsposities zijn en hoe elke kunstenaar de weg naar een vormentaal vindt.
abstraction in its broadest sense is a connecting element in the group exhibition tagtics.

beweging fascineert hem en geen wonder dan ook dat hij op het spoor wordt gezet van de danskunst, die als inspiratiebron ging dienen voor een aantal bewegings studies; een poging om de ruimtelijke lichtheid van dansers in een plastische vormentaal zichtbaar te maken.
movement fascinates him and small wonder he is put on the trail of dance, which started being the source of inspiration for a number of studies of movement; an attempt to visualise the spatial lightness of dancers in the language of plastic shapes.

het bureau onderscheidt zich door de grote diversiteit in de realisaties en het is belangrijk om deze in één werk te kunnen vergelijken.naast elkaar geplaatst laten de reportages toe om de essentiële aspecten van zijn stijl en vormentaal te definiëren.bestaat er evenwel een stijl glenn sestig ?
the company has made a name for itself with the great diversity of its creations, and this book offers an opportunity to compare these designs in one place. placing these reports alongside each other makes it possible to define the essential aspects of his style and his language of forms. is it possible to talk in terms of ‘a glenn sestig style’?