検索ワード: voyeur (オランダ語 - 英語)

the voyeur.
the voyeur.

voyeur (1)
voyeur (1)

best voyeur (1)
best voyeur (1)

voyeur queen (1)
pussy (1)

deze reductie tot pure voyeur krenkt hun gevoel van eigenwaarde.
such reduction to the status of a mere voyeur hurts their feelings of self-esteem.

omgekeerd is een voyeur er alleen maar op uit om te bewonderen.
conversely, a voyeur is only out at admiring.

met de toeschouwer in de rol van voyeur bij hun ontmoetingen en lichaamsrituelen.
and during their encounters and bodily rituals, the audience takes on the role of voyeur.

in het beeld krijgt de voyeur het gehele lichaam te zien, tot en met de opgewonden geslachtsorganen.
in the image, the voyeur can lay eyes upon the whole body, excited genitals included.

door de aandacht te verleggen naar het lichaam bespaart de voyeur zich de aanblik van het ultieme bewijs van zijn uitsluiting.
the shift to the body spares the voyeur the painful sight of the ultimate proof of his exclusion.

dat kan alleen maar de neiging versterken om het uitgesloten orgaan van de voyeur te projecteren op het lichaam van de exhibitionist.
that cannot but reinforce the propensity to project the excluded organ of the voyeur on the body of the exhibitionist , a phenomenon that is already familiar to us from chapter iii .

‘private view’ zuigt u mee in de blik van een voyeur die in de levens van anderen binnendringt en op zoek gaat naar betekenis.
‘private view’ draws you into the view of a voyeur who invades the lives of others, and goes in search of meaning.

deze formule ontleent haar charme aan het feit dat het naakt zich nog niet helemaal overgeeft, zodat alles nog mogelijk lijkt. juist deze mogelijkheid kan de veroveraar in elke voyeur wakker maken.
this formula owes its charms to the fact that the nude is not shown while fully surrendering, which makes it plausible that everything is still possible, and precisely such possibility may stir the desire of a presumed conqueror.

maar vermits voor de sado-voyeur het slachtoffer alleen maar een expressie moet opleveren, kan hij in het beeld even geruisloos abstractie maken van de gevoelens van de masochist als van de activiteit van de instrumentele sadist.
but since, for the sado-voyeur the victim has only to produce the necessary expressions, the image can easily get rid of the feelings of the masochist, as it did of the actions of the instrumental sadist.

alex : en zelfs als we sue through voyeurs requests (onvertaald) en we de geheime documenten krijgen waarvan zij toegeven dat het de echte zijn, en dit allemaal toegeven, is het publiek geconditioneerd om “nee, nee, nee” te zeggen.
alex: and even when we sue through foia requests and get the secret documents, which they admit are the real ones, admitting all this, the public has been conditioned to say, no, no, no.