検索ワード: vraagrecht (オランダ語 - 英語)

mijnheer de voorzitter, ik ben niet tegen een debat over irak, maar uw voorstel houdt ook in dat daarvoor het vragenuur wordt geschrapt. daar ben ik fel tegen gekant, want ik ben van mening dat, ná het recht om te stemmen over wetgevende teksten, het vraagrecht van iedere individuele afgevaardigde een van de belangrijkste parlementaire rechten is.
mr president, i do not want to oppose a debate on iraq, but your proposal involves cancelling question time in order to have one, and i very much want to put my opposition to that on the record, taking as i do the view that every individual mep's right to put questions - enshrined, indeed, in the treaties - is one of the most important parliamentary rights, second only to the right to vote on legislative texts.