検索ワード: vrij duur (オランダ語 - 英語)

de koppelings­apparatuur zelf is evenwel vrij duur.
however, the interconnection equipment itself is rather expensive.

het was gemakkelijk en snel, maar was vrij duur.
it was easy and fast, but was quite expensive.

een plek waar je mooie patronen, maar naar mijn mening vrij duur.
a place where you find beautiful patterns, but in my opinion quite expensive.

dit is een vrij dure aangelegenheid.
these nurseries are quite expensive.

een ander nadeel is dat het nog vrij duur is om de schermen te produceren.
on the other hand, compare with the ips, the yield rate of amoled is low, the cost is also higher.

toegangsbewijs is vrij duur, maar je krijgt een hoop geld als je ziet wat je zult zien.
the entrance ticket is quite expensive but you get a lot of money considering what you'll see.

sommige aspecten van malta's regelgeving zijn nog altijd vrij complex en duur.
some aspects of the local regulatory environment are still fairly complex and costly.

dit is vrij licht en stijf, en minder duur om te produceren dan carbon fiber.
this is fairly light and rigid, and less expensive to produce than carbon fiber.

de aanvraagprocedure voor gezinshereniging kan vrij lang duren.
the application procedure for family reunification can be rather lengthy.

dat is allemaal vrij duur, maar ik had geluk en kon in 2009 een wisseldrukmatras kopen voor slechts 55 euro.
that is quite expensive, but i was lucky and bought in 2009 an alternating pressure mattress for only 55 euros.

duur van het verblijf van de goederen in de vrije zones
period for which goods may remain in free zones

het ombouwen van een rotatiezeefmachine zou ook vrij lang kunnen duren.
modifying an inclined wire machine would also take a considerable time.

behandeling was in het verleden extreem goedkoop, maar nu zijn de doeltreffende medicijnen, de combinaties met artemisininederivaten, vrij duur.
treatment was extremely cheap in the past, but the effective drugs, the combinations with artemisinin derivatives, are rather expensive today.

de kosten voor het opwekken van pv-elektriciteit en op het net aangesloten systemen zijn momenteel vrij duur in vergelijking met traditionele netwerken.
the generation costs of pv electricity from gridconnected systems are currently relatively expensive compared to traditional networks.

daarbij komen de beheerskosten, wat het allemaal tot een vrij dure zaak maakt.
in addition there are the running costs, altogether a very costly business.

op de lange duur zullen alle burgers van de eu en zwitserland baat ondervinden bij vrij verkeer.
in the long run, all citizens from eu member states and switzerland will benefit from free movement.

dat lijkt me vrij duur, tenzij ze budgetcomputers verkopen, maar in dat geval is de intel "oplosing" altijd goedkoper.
very expensive in my opinion unless they sell low end computers, and in that case, the intel "solution" will be cheaper.

er zijn ook nieuwe voorstellen inzake de controle van de visserij met behulp van satellieten, die vrij duur zijn. verder hebben wij te maken met voorstellen betreffende de omschakeling van een groot gedeelte van de visserijactiviteiten en de uitbreiding.
there are new proposals to set up satellite mechanisms to monitor fisheries, and these are extremely costly; there are proposals to convert large sections of the fisheries sector; and there is also the enlargement.

de roma van dit spel is nog niet dumpee tot op heden (niet probeert zul je niet vinden) en het spel, ongebruikelijk, om dan ook nog te verkopen vrij duur op ebay.
the roma of this game has not yet been dumpee to date (do not try you will not find) and the game, unusual, to sell therefore still quite expensive on ebay.

er zijn verschillende produkten beschikbaar, maar de meeste draaien alleen maar met hardware-gebonden software...en die zijn vrij duur (dit is nog niet alles).
there are a lot of products available, but most of them run proprietary software... and they are quite expensive (this is is an understatement).