検索ワード: vrijstellingsregeling (オランダ語 - 英語)

vrijstellingsregeling
relief arrangements

vrijstellingsregeling grondverzet
excavation work exemption regulation

vrijstellingsregeling voor beleggingsgoud
exemption scheme for investment gold

vrijstellingsregeling voor de uitvoer
arrangements governing exemption of exports

in bepaalde gevallen is in een vrijstellingsregeling voorzien.
exemptions are allowed in certain cases.

het verdient derhalve aanbeveling een gemeenschappelijke en eenvormige vrijstellingsregeling in te voeren.
it is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions.

er mag niet vergeten worden dat deze vrijstellingsregeling bedoeld is om discriminatie te voorkomen.
it should be remembered that the point of these proposed exemptions is to prevent discrimination.

praktijken waarop de mededingingsregels van toepassing zijn, maar waarvoor een vrijstellingsregeling getroffen kan worden
practices likely to be exempted from the competition rules

alle in de steekproef opgenomen producenten maakten gebruik van de in overweging 1 beschreven vrijstellingsregeling.
all sampled union producers were benefiting from the exemption scheme described in recital 1 above.

op grond van de vrijstellingsregeling voor omzetbelasting hoefden bedrijven geen omzetbelasting te heffen over hun verkooptransacties.
under the sales tax exemption schemes, designated units were not required to collect any sales tax on their sales transactions.

de in artikel 1 bedoelde vrijstellingsregeling wordt toegepast in de vorm van rechtstreekse steun aan kleine producenten .
the exemption arrangements referred to in article 1 shall take the form of direct aid for small producers.

de ziekteverzekeringsovereenkomsten waarop deze vrijstellingsregeling betrekking heeft, zijn in 2001 in frankrijk geïntroduceerd [9].
the sickness insurance policies concerned by this exemption scheme were introduced in france in 2001 [9].

de vrijstellingsregeling voor de distributie van auto's na 2002 zal worden gekozen in overleg met de lidstaten en de belanghebbende partijen.
the choice of the exemption regime for car distribution after 2002 will be made after consultation with member states and interested parties.

wijn bestemd voor diplomatieke vertegenwoordigingen , consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties die wordt ingevoerd krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling ;
wines for diplomatic , consular or similar establishments , imported as part of their duty-free allowance ,

wijn die is bestemd voor diplomatieke vertegenwoordigingen, consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties en die krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling wordt ingevoerd;
wines for diplomatic, consular or similar establishments, imported as part of their duty-free allowance,

wijn die bestemd is voor diplomatieke vertegenwoordigingen, consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties, en die krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling worden ingevoerd;
wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance;

e) wijn die bestemd is voor diplomatieke vertegenwoordigingen, consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties en die krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling wordt ingevoerd;
(e) wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance;

f) wijn die bestemd is voor diplomatieke vertegenwoordigingen, consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties, en die krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling worden ingevoerd;
(f) wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance;

e) gedistilleerde dranken die bestemd zijn voor diplomatieke vertegenwoordigingen, consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties, en die krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling worden ingevoerd;
(e) spirit drinks imported as part of the duty-free allowances of diplomatic missions, consular posts and assimilated bodies;

(5) frankrijk heeft de commissie op 12 maart 2002 verzocht om verlenging met tien jaar van de vrijstellingsregeling van de "octroi de mer".
(5) on 12 march 2002 france sent a request to the commission to extend exemptions from dock dues for 10 years.