検索ワード: vrouwenrechtenorganisaties (オランダ語 - 英語)

de turkse vrouwenrechtenorganisaties staan in grote meerderheid achter de bevindingen in mijn verslag.
a large majority of turkish women’s rights organisations support the findings in my report.

beproefde vormen van samenwerking tussen vrouwenrechtenorganisaties en de turkse overheid moeten worden voortgezet en uitgebreid.
tried-and-tested forms of cooperation between women's rights organisations and the turkish state should be continued and consolidated.

twee vrouwenrechtenorganisaties, het women's initiative against debt and austerity measures en de independent women's movement, zijn een campagne begonnen om ruchtbaarheid te geven aan deze incidenten:
two women's rights organizations, the 'women's initiative against debt and austerity measures' and the 'independent women's movement', have started to raise awareness of these incidents:

ik vermeld hier slechts enkele punten: toezicht op wapenexporten en kleine wapens tot bij de eindgebruiker om te vermijden dat wij de conflicten ginds ongewild in de hand werken, en steun aan niet-gouvernementele en plaatselijke vrouwenrechtenorganisaties die zich niet door de uitzichtloze situatie laten ontmoedigen.
there are a few examples i could mention: the monitoring of weapons exports and small arms through to the end-user, so that we do not secretly aid and abet the conflict out there, support for non-governmental organisations and women's organisations based there, which are courageous enough to take action despite the hopelessness of the situation.