検索ワード: vrouwenziekte (オランダ語 - 英語)

vrouwenziekte
women's disease

het is dus een vrouwenziekte.
so it's a woman's disease now.

borstkanker is niet alleen een vrouwenziekte, zoals de heer bowis en mevrouw záborská ook al opmerkten.
this disease is not only a women's issue, as mr bowis and mrs záborská have said.

als we seksistisch blijven, wat niet correct is, maar als we seksistisch zouden blijven, dan is het eigenlijk een vrouwenziekte.
if we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward and be sexist, it's actually a woman's disease.

de cijfers met betrekking tot deze vrouwenziekte zijn nagenoeg dezelfde als toen ik vorig jaar dit onderwerp in het parlement aan de orde stelde: 14 miljoen vrouwen in europa lijden aan deze ziekte en de kosten voor de economie in de eu bedragen 30 miljoen euro in termen van verlies aan werkdagen.
figures for this female disease are much the same as when i raised this matter in the house last year: up to 14 million women in europe affected, up to eur 30 billion in costs to the eu economy for lost days at work.

het bevat ook een overzicht van typische vrouwenziekten en factoren die de gezondheid van vrouwen beïnvloeden.
it also includes an overview of women's illnesses and the factors that crucially affect women's health.