検索ワード: vuilniswagen (オランダ語 - 英語)

vuilniswagen
refuse collection vehicle;

vuilniswagen met voorlader
front-end roll-off truck

vuilniswagen met zijwaartse belading
side loading refuse collection vehicle

vuilniswagen met ladingssysteem aan de achterzijde
rear-end packer truck

een van de vuilniswagen kwam en nam alle papieren die in de doos waren.
one of the garbage truck came and took all the papers that were in the drawer.

de volgende ochtend sta ik vroeg op. ik ga naar buiten en wacht op de vuilniswagen.
the next morning i get up early. i go outside and wait for the dust-cart.

gaskins ontsnapte uit de gevangenis in 1955 door zich te verstoppen in de achterlader van een vuilniswagen en vluchtte naar florida, waar hij aangenomen werd bij een rondtrekkende kermis.
as a result, he received an extra three years in prison, but from that point on he became the aggressor instead of the victim.

de vraag naar de kuka-vuilniswagen stijgt voortdurend en zorgt ervoor dat de werkgelegenheid goed blijft. tijdens de eerste helft van het jaar verlaten 1.060 vuilniswagens de fabriekshallen; 542 daarvan naar het buitenland.
demand for kuka refuse collection vehicles is rising steadily, ensuring that the employment situation remains good. by the middle of the year, 1,060 refuse vehicles will have left the factory, 542 of them going abroad.

het voorstel houdt ook in dat autoriteiten die besluiten een voertuig te kopen om overheidstaken mee uit te voeren, bijvoorbeeld een vuilniswagen, een bus of een ander voertuig, niet alleen moeten kijken naar de prijs in kronen en öre of euro's en centen, maar ook rekening moeten houden met de kosten voor de volksgezondheid en de kosten voor het milieu en het klimaat.
what we are adopting is an obligation for authorities to take account of more than the price in pounds and pence or euros and cents when making a decision to purchase a vehicle, whether it be a refuse collection lorry, bus or other vehicle they use to carry out public sector tasks.