検索ワード: waar we allemaal tevreden over zijn (オランダ語 - 英語)

allemaal over zijn leven.
all about his life.

daar kunnen we allemaal verheugd over zijn.
we can all rejoice at that.

ik ben tevreden over zijn vooruitgang.
i'm satisfied with his progress.

dat is waar we allemaal op hopen.
that is what we are all looking for.

dames en heren we mogen daar zeer tevreden over zijn.
ladies and gentlemen, we have reason to derive great satisfaction from that.

dat is dus waar we allemaal naar streven.
so that is what we are all trying to achieve.

er zijn zoals hij al weet echter een paar punten waar we niet tevreden over zijn.
nonetheless, as the rapporteur knows, our opinions do differ on a few minor points.

het moet iets zijn waar we allemaal om geven.
it's got to be something we all care about.

dat is het evenwicht waar we allemaal naar streven.
that is the balance we are all working for.

dit moeten we wel erkennen en hier kunnen we ook heel tevreden over zijn.
until now, the commission has acted promptly and efficiently and such action needs to be acknowledged and considered in a positive light.

deze organisaties zijn allemaal tevreden over het gemeenschappelijk standpunt en over de amendementen.
all of these organisations are happy with the common position and the amendments.

maar ook al mogen we daar tevreden over zijn, we moeten het lot niet tarten.
however, although we should be pleased with this, what we should not do is tempt fate.

dit zou weleens kunnen zijn waar we allemaal mee gaan werken.
this might be what we end up with.

wij hebben dit verslag gesteund, maar er zijn twee punten waar wij niet tevreden over zijn.
we have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.

beide partijen waren tevreden over elkaar.
each side was satisfied with the other.

rosberg was zelf tevreden over zijn race en bevestigde dat er niet meer in zat.
hamilton overtook rosberg as he was doing so, and went on to take the race win.

“we hebben wat discussie gehad over de kleur van de muur, maar uiteindelijk zijn we allemaal tevreden over het resultaat.
"we did have some discussion about the colour of the wall, but in the end we were all satisfied with the result.

dat was een heel goede ervaring, waar we allemaal profijt van hebben getrokken.
it has been a very good experience from which we have all benefited.

onze fractie is heel tevreden over zijn werkwijze en de resultaten die hij behaald heeft.
our group is highly satisfied with his working methods and the results he has achieved.

vraag: wat kunnen we samen creëren waar we allemaal profijt van hebben?
question: what could we create together that would benefit us all?