プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wachtmeester joris kreeg na lang aandringen als vuuropdracht: "schiet op het massief met de kleinste elevatiehoek".
as the gliders came in to land, one was hit by anti-aircraft fire and crashed into the ground killing most of the occupants.
buiten op de binnenplaats loopt hij midden door de ruiterwacht die voor het hek stond, wordt aangehouden door de wachtmeester, een duitser, die hem vraagt wie hij is.
on the inner court, outside, he walked right through the horse guards at the gate, but got held by a sergeant major, a german, who asked him about his identity.