検索ワード: wanneer ze geleverd zijn (オランダ語 - 英語)

wanneer ze van de
the nuts are only

weet je, wanneer ze komt?
do you know when she will come?

wanneer ze gelijktijdig worden
antiarrhythmics when

ze komen wanneer ze willen.
they show up when they want.

het erkende bedrijf waaraan de olijven geleverd zijn.
the approved undertaking to which the olives were delivered.

de bijdragen die u hebt geleverd zijn zeer professioneel en zeer concreet.
the comments made were very professional and very practical.

kunstvoorwerpen die aan hen geleverd zijn door de maker of diens rechthebbenden;
the supply of works of art supplied to the taxable dealer by their creators or their successors in title;

de fonts die met xfree86 worden geleverd zijn amper adequaat voor de taak.
many of the fonts that are bundled with xfree86 are not of the same quality as found on some other platforms.

nadat de drugs geleverd zijn, zegt querelle dat hij wil slapen met lysiane.
after delivering the drugs, querelle announces that he wants to sleep with lysiane.

b) van kunstvoorwerpen die aan hen geleverd zijn door de maker of diens rechthebbenden;
(b) works of art supplied to them by their creators or their successors in title;

de website, zoals de meeste websites, omvat functies die geleverd zijn door derden.
the web site, like most websites, includes functionalities provided by third parties.

het is een van de eeste vier die geleverd zijn, anderen gingen aan goll, felbermayr en kothmaier.
it is one of the first four that where delivered, other went to goll, felbermayr and kothmaier.

de totale aanvaarde hoeveelheden die niet geleverd zijn binnen de in artikel 10 bedoelde termijn;
the total quantities accepted but not delivered within the deadlines set out in article 10;

wij mogen ons bijgevolg niet overgeven aan overdreven kritiek op de inspanningen die al geleverd zijn en die worden voortgezet.
and we cannot in any case launch into a frenzied attack on what has been done and what continues to be done.

het kan voortbouwen op de inspanningen die daartoe reeds geleverd zijn door het zweedse voorzitterschap om tot een gemeenschappelijke strategie te besluiten.
it can build on the efforts already made by the swedish presidency to decide on a common strategy.

een samengesteld monster van het meconium, genomen op 250 kuikens die gekomen zijn uit eieren die van elk vermeerderingskoppel aan de broederij geleverd zijn of
pooled samples of meconium taken from 250 chicks hatched from eggs supplied to the hatchery from each breeding flock;or

de inspanningen die de europese commissie en afzonderlijke lidstaten tot nu toe hebben geleverd, zijn te fragmentarisch om dit toenemende probleem aan te pakken.
previous efforts by the european commission and individual member states have been too fragmented to deal with this growing challenge.

we moeten de inspanningen die tot nu toe geleverd zijn (en die zulke goede resultaten begonnen af te werpen) voortzetten.
we must not let up in the efforts already under way, which have already begun to achieve such good results.

mijns inziens behandelden de bijdragen die al geleverd zijn en die de zaken vanuit processueel standpunt beschouwen, onderwerpen die wel degelijk behandeld moeten worden.
i consider that the interventions we have heard, which put questions on procedural matters, have raised issues that ought to be dealt with.

sindsdien is in snel tempo voortgang geboekt bij de onderhandelingen, dankzij de grote inspanningen die door beide landen geleverd zijn, en de achterstand is inmiddels ingelopen.
the negotiations have, however, progressed quickly because substantial efforts have been made and nothing now lags behind.