検索ワード: warmste (オランダ語 - 英語)

warmste punt
thermal spring

veiligheidsfactor voor het warmste punt
hot spot factor

vandaag is de warmste dag van dit jaar.
today is the hottest day this year.

ook juli 2006 was al de warmste in 300 jaar.
september 2006 was the ninth month of that common year.

afgelopen mei was de warmste ooit, wereldwijd, gemeten.
this past may was the warmest worldwide on record.

de warmste temperatuur ooit geregistreerd is 32,4 °c.
the warmest temperature ever recorded in the summer is .

* deze race was één van de warmste races ooit gereden.
we've come all this way and the race is all set up.

federatie van het licht: de warmste groeten aan iedereen.
the warmest of greetings to each one.

federatie van het licht: ook de warmste groeten aan jullie.
the warmest of greetings to you also.

het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid blijft zijn warmste voorstanders teleurstellen.
the common foreign and security policy continues to disappoint its keenest supporters.

de warmste voorstanders van de onderneming werden noodlottigerwijze hare hevigste tegenstanders.
inevitably, the most enthusiastic supporters of the undertaking became its most energetic opponents.

deze waterlaag is in de winter het warmste en in de zomer het koudste.
typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter.

als welkome bonussen gaan, dit is een van de warmste verwelkomt overal online.
as welcome bonuses go, this has to be one of the warmest welcomes anywhere online.

de warmste maanden zijn juli en augustus en de koudste maanden zijn januari en februari.
the hottest months are july and august and the coldest months are january and february.

het meer is gevormd in de ijstijd, en is één van de warmste meren van beieren.
the lake was formed during the ice age, and is one of the warmest lakes of bavaria.

de wetenschappers vrezen echter dat 2005 uiteindelijk het warmste jaar van de geschiedenis zal blijken te zijn.
scientists are expressing fears that 2005 may ultimately be the hottest year in history.

de mondsee staat bekend als warmste meer van het salzkammergut, en biedt verschillende mogelijkheden voor watersport.
the mondsee is known as warmest lake in the salzkammergut, and offers several opportunities for water sports.

cyprus is het warmste eiland in de middellandse zee, waar in april, kun je beginnen met zonnebaden.
cyprus is the warmest island in the mediterranean, where in april, you can start sunbathing.

de vier warmste jaren sinds het begin van de registratie van meteorologische gegevens zijn 1998, 2002, 2003 en 2004.
the four hottest years on record were 1998, 2002, 2003 and 2004.

dankzij de beschutting van de sierra nevada is dit één van de droogste, zonnigste en warmste plaatsen aan de spaanse middellandse zee.
thanks to the shelter of the sierra nevada it is one of the driest, sunniest and warmest places at the spanish mediterranean.