検索ワード: wat inhoudt dat (オランダ語 - 英語)

alle richtingen zijn toegestaan, wat inhoudt dat je een r
all directions are allowed meaning you can achieve a row of vertical, horizontal or diago

de tour is een audiotour, wat inhoudt dat er geen gidsen zijn.
the tour is 'self-guided', meaning that there are no tour guides. rather, you will be guided through the museum by bright yellow barriers, ensuring that you go the right way around the tour.

het element is gemaakt van gerhodineerd zilver, wat inhoudt dat de bedel n...
the element is made of rhodium silver, which means that the bead wi...

* het is een orale medeklinker, wat inhoudt dat lucht door de mond kan ontsnappen.
whether or not there is a relation between the swedish , and the kölsch , is not known.

het element is gemaakt van gerhodineerd zilver, wat inhoudt dat de bedel niet verkleurd.
the element is made of rhodium silver, which means that the bead is not discolored .

sommige 11:11 ankergroepen zijn besloten groepen, wat inhoudt dat ze niet open toegankelijk zijn.
some 11:11 anchor groups choose to be private which means that they are not open to the public.

de rekenkamer heeft de betrouwbaarheid van de rekeningen bevestigd, wat inhoudt dat de boeken in orde zijn.
the court of auditors has confirmed the regularity of the accounts, in other words, that the books are in good order, and also of the revenue side of the budget.

de zo ontstane maatruimte is niet volledig, wat inhoudt dat niet elke deelverzameling van een nulverzameling meetbaar is.
this means that a measure is any function μ defined on a certain class of subsets of a set , which satisfies a certain list of properties.

je kunt zowel p- als n-type halfgeleiders maken, wat inhoudt dat je tranistors van ze kunt maken.
you can make both p- and n-type semiconductors, which means you can make transistors out of them.

de vergelijking noodzakelijk is in een specifiek geval (wat inhoudt dat er geen systematische vergelijkingen worden verricht); en
the comparison is necessary in a specific case (i.e. systematic comparisons shall not be carried out); and

daarnaast wil ik wijzen op het subsidiariteitsbeginsel, wat inhoudt dat niet-grensoverschrijdende taken door de lidstaten gedaan dienen te worden.
i would also like to refer to the principle of subsidiarity, which stipulates that non cross-border tasks should be performed by the member states.

het betekent verder dat we toegang hebben tot zogenaamde flexibele mechanismen, wat inhoudt dat we zaken op kosteneffectieve wijze kunnen aanpakken.
it also means that we have access to the so-called flexible mechanisms, meaning that we will do things in a cost-effective way.

de kwaliteiten mono en technisch worden in enkele gevallen ook in gemicroniseerde vorm geleverd, wat inhoudt dat het product na het productieproces wordt vermalen.
penta mono and penta technical grades are in a few cases also supplied in a micronized form, which means that the product is submitted to milling after the production process.

de noorse autoriteiten hebben de eisen van de groepsvrijstellingsverordeningen dus niet in acht genomen, wat inhoudt dat de regeling hout niet in overeenstemming is met bedoelde verordeningen.
the norwegian authorities have therefore not complied with the requirements in the block exemption regulations and the wood scheme therefore cannot be considered to be in compliance with the block exemptions.

indien de waarden de betreffende grenzen zouden overschrijden, wat inhoudt dat het water schadelijk is voor de gezondheid, zou zwemmen gewoon verboden moeten worden.
if parameters exceed the limits, indicating that the water is detrimental to health, bathing should simply be prohibited.

portugal wijst erop dat, aangezien er op de verzending van bovengenoemde producten een embargo was, er geen handel was, wat inhoudt dat er geen concurrentieverstoring kon plaatsvinden.
portugal points out that, as there was a ban on the dispatch of these products, there was no trade, which meant that there could be no distortion of competition.

ten eerste op preventief niveau, wat inhoudt dat er controle en scholing plaatsvindt, dat de witwas-methodes worden geanalyseerd en dat er wetgevingsinitiatieven worden genomen.
there should be a preventive function, including checks and training of targets under surveillance, analysis of money laundering methods and legislation initiatives, and an investigative function, including investigating suspected money laundering incidents.

spreekt opnieuw zijn steun uit voor het begrip "verantwoorde kredietverlening", wat inhoudt dat kredietverleners en -ontvangers eerlijk en ethisch gedrag vertonen.
reiterates its support for the concept of "responsible credit", which requires distributors and underwriters to use fair, ethical practices.

gevaccineerd hobbypluimvee individueel wordt geïdentificeerd en alleen overeenkomstig het preventieve-vaccinatieplan naar andere gevaccineerde hobbypluimveehouderijen worden verplaatst, wat inhoudt dat deze verplaatsingen moeten worden geregistreerd;
vaccinated backyard poultry must be individually identified and may only be moved to other vaccinated backyard holdings within the netherlands in accordance with ‘the preventive vaccination plan’ which requires records of such movements.

de vereiste van uitvinderswerkzaamheid, wat inhoudt dat de uitvinding hetzij bijzonder doeltreffend is (gemakkelijk toepasbaar of gemakkelijk in het gebruik), hetzij een praktisch of industrieel voordeel biedt.
the inventive step requirement, seen from the standpoint of either particular effectiveness (ease of application or use), or of practical or industrial advantage.