検索ワード: wat je in je hart bewaart,raakt je nooit kwijt (オランダ語 - 英語)

wat je in je hart bewaart,raakt je nooit kwijt
what you keep in your heart, you never lose

soms zie je in je leven dingen die je nooit meer vergeet.
sometimes in life you see things you never forget.

wat je in je leven ook doet
what you are matters infinitely

op de eerste plaatst komt voor mij wat je in je hart hebt.
your looks are not that important for me. for me the most important is what you have in you heart.

alles wat je hoeft te doen is om die in je hart te voelen.
all you have to do is feel them inside your heart.

alan :en wat je in je leven ervaart.
alan: and what you experience in life.

dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
so you can go ahead and give it all you've got.

er zijn er die jullie veroordelen voor dat wat je in je hart weet dat de waarheid is.
there are those who condemn you for that which you know in your heart to be of truth.

dus het is niet zomaar iets wat je in je vrije tijd doet.
so it's not just something you do in your spare time.

als je in meditatie tot rust komt in je hart, is dat niet een ervaring die je kunt pakken of dwingen.
there is fear in being alone.

men zegt wel: "dit dier draag je in je hart".
the saying is: "this animal hides in your heart."

datgene wat zal gebeuren zullen jullie niet kunnen ontlopen. maar probeer te allen tijde in gedachte te houden dat je de liefde in je hart bewaart, ook en juist ten opzichte van je vijanden.
and she also said: “i advise you two that what will happen is not to be prevented, but always try to keep the love in your hearts, also and especially for your foes.

alles wat je in je lichaam ziet, is enkel een symptoom van een andere klacht.
everything you see in your body is only a symptom of another complaint.

als je in je vakantie wilt genieten van bepaalde bergsporten, dan kan je hier je hart ophalen.
if you want to enjoy some mountain sports during your holiday, you are in th right spot.

conform internationale wetgeving zijn er beperkingen voor wat je in je ingecheckte bagage mag inpakken.
due to international regulations, there are some restrictions on what you can pack in your checked-in baggage.

door deze handeling zorg je ervoor dat licht, dat je in je hart laat dalen, via het centrum van je lichaam vervolgens doorstuurt naar het water.
through this action you are qualifying light, causing it to descend through the central pathway of your body into your heart and sending it into the water element.

alles wat je in je leven goed of fout doet komt als karma automatisch weer bij je terug, een prachtige manier om zo het dagelijkse leven te bekijken.
everything you do in your life (right or wrong) will return as karma automatically back to you.

federatie van het licht: zou je niet zeggen dat je in je hart weet dat dit het is? dit is
would you not say that you know in your heart that this is it?

om het resultaat te vergelijken met wat je in je branch had voor de merge, met andere woorden om te zien wat de merge geïntroduceerd heeft, kan je git diff --ours aanroepen
to compare your result to what you had in your branch before the merge, in other words, to see what the merge introduced, you can run git diff --ours

dit is zeer aangenaam… want door je bewust te worden van dat wat je in je stopt, wat zich zeker aan de buitenkant laat zien, zodat je begint het verschil te erkennen.
this is most pleasing … for to become conscious of that which you put in you, certainly will show and glow on the outside as you begin to recognise the difference.