検索ワード: wat voorafging (オランダ語 - 英語)

==wat voorafging==op 13 augustus 1415 landde hendriks leger van 8000 boogschutters en 2000 man cavalerie bij harfleur.
henry's army landed in northern france on 13 august 1415 and besieged the port of harfleur with an army of about 12,000.

het verschil is dat deze zes kilometer vanaf sault veruit de zwaarste zijn, terwijl deze vanaf bédoin een stuk lichter zijn dan wat voorafging.
the difference is that these six kilometers from sault far the hardest, while they are considerably lighter than the forest part from bédoin.

de heer wilms vertelt wat voorafging aan de behandeling van dit voorstel en legt uit welke juridische en financiële implicaties het voorstel heeft als het wordt goedgekeurd.
mr wilms outlined the background to consideration of this proposal and clarified the legal and financial implications of its adoption.

== wat voorafging ==twee jaar voor de zeeslag, 1795, werd nederland door franse troepen bezet en riepen nederlandse revolutionairen de bataafse republiek uit, een franse vazalstaat.
in 1795, the dutch republic had been overrun by the army of the french republic and had been reorganised into the batavian republic, a french client state.

behandelde kwatrijnen met het oog op wat voorafging aan de tweede wereldoorlog, de actualiteit en het verwachte verloop (laver-1942, p.214-224)
discussed quatrains in connection with what happened before world war ii, the actual situation and the expected course of the war (laver-1942, p.214-224)

op die manier probeert hij – met aandacht en respect – op de golflengte van ‘de andere’ te komen. barba noemt dat: ‘tuning’. ‘alle kunstenaars bouwen verder op wat voorafging.
in this way he attempts – with attention and respect – to get on the same wavelength as ‘the other’. barba describes this as: ‘tuning’. ‘all artists build on what preceded them.