検索ワード: waterkaderrichtlijn (オランダ語 - 英語)

waterkaderrichtlijn
water framework directive

waterkaderrichtlijn in italië
water framework directive in italy

de onderhavige ontwerprichtlijn is een aanvulling op de waterkaderrichtlijn.
the proposed framework directive complements the water framework directive.

de waterkaderrichtlijn is de hoeksteen van het eu-beleid voor waterbescherming.
the water framework directive is the cornerstone of eu water protection policy.

deze moet echter worden opgenomen in de algemene beheersstructuur van de waterkaderrichtlijn.
however, it must be incorporated into the general administrative structure of the water framework directive.

het momenteel door het europees parlement en de raad besproken voorstel voor een waterkaderrichtlijn.
the proposal, currently being discussed in council and parliament, for a water framework directive.

de paragrafen over de waterkaderrichtlijn die dit thema betreffen, kan ik bijgevolg niet steunen.
i cannot vote in favour of the sections in the water framework directive which deal with these states of affairs.

de waterkaderrichtlijn bevat al een systeem voor chemische en biologische controle ingevoerd voor alle wateren.
moreover, the water framework directive has already established a comprehensive chemical and biological monitoring system for all waters, and legislative duplication should be avoided.

daarnaast, en dat is heel belangrijk, wordt de waterkaderrichtlijn volkomen terecht genoemd in een overweging.
additionally, and most significantly, reference to the water framework directive was justifiably included in a recital.

daarnaast verplicht de voorgestelde waterkaderrichtlijn de lidstaten tot de specificatie van stoffen die voor de verschillende stroomgebieden problemen opleveren.
in addition, the proposed water framework directive requires the member states to identify substances of concern for the different river basins.

als gevolg van de toetredingsverplichtingen voert polen de bepalingen van de waterkaderrichtlijn in op het internationale deel van het stroomgebied van de oder.
poland is fulfilling its accession obligations regarding implementation of the provisions of the water framework directive in the cross-border oder river basin region.

de commissie is van mening dat deze verwijzing niet onontbeerlijk is, als wij rekening houden met de relevante bepalingen in de waterkaderrichtlijn.
the commission considers that this reference is unnecessary if account is taken of the relevant provisions of the water framework directive.

wij hechten hierbij bijzondere waarde aan de tenuitvoerlegging van milieuprioriteiten zoals natura 2000 en de waterkaderrichtlijn, alsook aan de duurzame preventie van natuurrampen.
in this connection, we attach particular importance to the implementation of environmental priorities such as natura 2000, the water framework directive and the sustainable prevention of natural disasters.

ik wil hier herhalen dat met de nitraatrichtlijn, de waterkaderrichtlijn en de onderhavige richtlijn dezelfde doelstellingen worden nagestreefd wat betreft preventie en beperking van de nitraatverontreiniging.
i should like to repeat here that the nitrates directive, the water framework directive and this directive have the same objectives as regards the prevention and limitation of contamination from nitrates.

welke rol ziet de commissaris in deze waterkaderrichtlijn weggelegd voor hernieuwbare energie die immers in de toekomst een zeer fundamentele strategie vormt voor de veiligheid van de energievoorziening?
what role does the commissioner see in this water framework directive for renewable energy, which, of course, represents a quite fundamental future strategy for the security of our energy supply?

de commissie is het derhalve met de rapporteur eens dat het juiste evenwicht moet worden gevonden tussen overstromingsrisicobeheer en milieubescherming, maar tegelijkertijd adequate verwijzingen moeten worden opgenomen naar de waterkaderrichtlijn.
the commission therefore agrees with the rapporteur that it is important to strike the right balance between flood risk management measures and environmental protection, while at the same time maintaining adequate references to the framework directive on water resources.

de nieuwe waterkaderrichtlijn, die uiterlijk op 12 december 2010 omgezet had moeten worden, is in veel eu-landen nog steeds niet in nationale wetgeving omgezet.
the new waste framework directive, which should have been transposed by 12 december 2010, has still not passed into national law in many eu countries.

het vlaamse gewest (belgië) heeft de eu-richtlijn inzake strategische milieueffectrapportage niet omgezet en italië heeft de omzetting van de waterkaderrichtlijn nog niet voltooid.
belgium’s flemish region has not transposed the eu’s directive on strategic environmental assessment, while italy’s transposition of the water framework directive is still incomplete.

mijnheer de voorzitter, geachte collega's. de waterkaderrichtlijn bevat veel positieve aanknopingspunten voor een geïntegreerde en alomvattende waterbescherming, maar de doelstellingen blijven zwak en onduidelijk en worden naar een verre toekomst verschoven.
mr president, ladies and gentlemen, the water framework directive contains many positive initiatives in favour of comprehensive and integrated water protection.

amendement 43 stelt verwijzigen voor naar richtlijn 2000/60/eg (waterkaderrichtlijn) en richtlijn 91/689/eeg betreffende gevaarlijke afvalstoffen.
amendment 43 proposes references to directive 2000/60/ec (water framework directive) and directive 91/689/eec on hazardous waste.