検索ワード: watertanden (オランダ語 - 英語)

costa rica: culinaire blogs om van te watertanden
costa rica: appetite-enticing culinary blogs · global voices

het was niet eens zozeer ikzelf die zat te watertanden.
it was not so much me who had their mouth watering.

de volledige lijst van die 144 gtlds in deze finale fase laat u alvast watertanden.
the full list of the 144 gtlds in this final stage looks promising.

nu, ik weet dat iedereen die ouder is dan, zeg 45 -- zij beginnen nu te watertanden.
now, i know everybody over the age of, like 45 -- their mouths are watering at this point.

alleen al de gedachte maakt me watertanden ... ik ben echt hebberig en dit voorstel trok onmiddellijk mijn aandacht.
just the thought makes me mouth water ... i'm really greedy and this proposal immediately drew my attention.

vele attracties hebben soms wat een verouderde look, nieuwe elementen kunnen nieuw leven inblazen en menig toeschouwer laten watertanden om het uit te proberen.
many attractions sometimes have an obsolete look, new elements can breathe new life into them and many onlookers’ mouths will water at the thought of trying them out.

er liggen 3 fantastische musea zeer gunstig op maar een paar honderd meter van elkaar aan een prachtig plein, die tezamen zelfs de meest veeleisende cultuurfreak doen watertanden.
conveniently placed within a few hundred metres of each other on a beautiful square, are 3 magnificent museums, which together will exhaust even the most demanding culture vulture.

yonatan dror bar-on (bert de bruin) van dutchblog israel plaatst een foto van dit feestmaal waar je van gaat watertanden.
yonatan dror bar-on of dutchblog israel posts a mouthwatering photo of his feast.

mijn familie koken het eten dat een trots op het bereiden en serveren van te watertanden indiase keuken neemt, en de rest van de mijn familie altijd klaar om u te verzekeren van een aangenaam en comfortabel verblijf.
my family cook food that takes a pride in preparing and serving mouth-watering indian cuisine, and the rest of the my family ever ready to ensure you have a pleasant and comfortable stay.

ik moet zeggen dat ik was sceptisch over dit mengsel, misschien wel de naam, misschien beschrijvende intensiteit waarden in plaats ..... ik zou zeggen echt goed, glad, met een romige watertanden.
i must say that i was skeptical of this mixture, perhaps the name, perhaps descriptive intensity values instead ..... i would say really good, smooth, with a creamy mouth-watering.

zo hebben de italianen bijvoorbeeld hun gorgonzola, hun spek van colonnata, hun parmezaanse kaas, hun spaghetti al pesto, hun fettuccine al tartufo, hun pollo alla diavolo, enzovoort. dat zijn regionale specialiteiten - en ik weet wel dat zoveel heerlijks u doet watertanden, maar nog even geduld - die gelukkig worden beschermd met het verslag-schnellhardt.
i am sure that many of our number are enjoying typical, traditional regional dishes: the italians, for example, will be eating gorgonzola, lardo di colonnata, parmigiano reggiano, spaghetti with pesto, fettuccine with truffles, devilled chicken and so on and so forth, all traditional regional products which, i am glad to say - i know that your mouth is starting to water but be patient just a moment longer - are protected in the schnellhardt report.