検索ワード: we hadden geen weet van (オランダ語 - 英語)

we hadden geen idee.
we have not had an idea.

ze hadden geen eten.
they had no food.

we hadden geen geld voor de vlucht.
and we didn't have money for the flight.

wij hadden geen keuze.
we had no choice.

we hadden geen keus: slikken of stikken.
we had no choice but to take them or leave them.

we hadden geen zin om mee te gaan snorkelen.
we did not want to go snorkeling.

ik had geen weet van zijn plan.
i was ignorant of his plan.

we hadden geen betere rapporteur kunnen vinden.
what better rapporteur could there be?

we hadden geen auto en een klein beetje voedsel.
we had no car and little food.

de diensten waren uitstekend en we hadden geen problemen.
the services were excellent and we had no problems.

ik heb er in elk geval geen weet van.
i am not aware of any.

"we hadden geen gevangenissen, dus er was geen andere oplossing.
"we had no prisons, there was no another solution.

we hadden geen mooier moment voor dit debat kunnen kiezen.
our objectives in the field of sustainable energy are ambitious, yet still modest in the context of the climate problems we face.

een kans deed zich voor -- we hadden geen tijd om iedereen te verzamelen.
an emerging opportunity came -- didn't have time to get everybody together.

daar hebben zij geen weet van; zij gissen slechts.
but they have no knowledge of that; they are merely guessing.

we hadden geen wet nummer 6166 in de verenigde staten tijdens de koude oorlog.
we didn't have the bill 6166 in the u.s. during the cold war. why are they doing it now?

zeggen jullie over god waar jullie geen weet van hebben?
ascribe ye falsely unto allah that which ye know not?

we hadden geen blokkering op bestand ‘%s’, maar we zouden het moeten hebben
we didn't have the lock on file `%s', but we should have

ueapme11 had geen weet van voor de inlenende ondernemingen bijzonder dure bepalingen.
ueapme11 was not aware of any particularly costly rules for user undertakings.

had geen jack.
didn’t have a jack.