検索ワード: we hebben er geen bezwaar tegen dat (オランダ語 - 英語)

wij hebben daar geen bezwaar tegen.
we have no objections to this.

we hebben er geen bezwaar tegen aan dit verzoek te voldoen.
we have no difficulty in accepting this request.

wij hebben daar in principe geen bezwaar tegen.
we have no objection to this in principle.

er is geen bezwaar tegen dit uitstel.
there is no objection to this postponement.

daar is geen bezwaar tegen.
one has no objection to that.

dit is een "open" parlement en wij hebben er geen bezwaar tegen.
this should be an open chamber and we do not object to it.

de rapporteur en de afdeling hebben hier geen bezwaar tegen.
the proposal was accepted by the rapporteur and section.

wij hebben er werkelijk geen bezwaar tegen met het parlement contact te houden.
there is really not any reluctance at all on our part to maintain contact with parliament.

lid van de commissie. - (en) we hebben geen bezwaar tegen het uitstel.
member of the commission. - we do not object to the postponement.

ik heb daar persoonlijk geen bezwaar tegen.
personally, i do not see any drawbacks.

we hebben absoluut geen bezwaar tegen de amendementen over de kwijting en de financiële controle.
we have no objections at all to the proposals which have been made with discharge and financial control in mind.

mijnheer de voorzitter, we hebben er geen bezwaar tegen dat de ontwerpresolutie in verband met xerox in het parlement wordt besproken.
mr president, we have no objection to the xerox motion being discussed before the house.

hopelijk heeft sir neil daar geen bezwaar tegen.
i hope sir neil would agree to that.

de donoren zullen daar geen bezwaar tegen hebben.
we can be confident that donors will be happy with such an arrangement.

wij hebben er geen enkel bezwaar tegen dat de grote industriële concerns meer moeten gaan betalen. zij zijn de belangrijkste vervuilers.
we do not see any disadvantages to increasing taxes for large industrial groups, who are the main polluters.

we hebben er geen bezwaar tegen om producten die bij de invoercontrole niet aan de eisen voldoen, onder te brengen bij categorie 3.
we can accept adding products which failed import checks to category 3 material.

natuurlijk heb ik er geen bezwaar tegen dat andere landen maatregelen nemen die aansluiten bij de onze.
of course, i have no objections to other countries adopting measures which match ours.

het emi heeft er geen bezwaar tegen dat dit advies door de raadplegende autoriteit openbaar wordt gemaakt.
the emi agrees that this opinion may be made public by the consulting authority.

ik heb er geen bezwaar tegen dat hij wordt uitgenodigd in de commissie buitenlandse zaken of ergens anders.
i have no objection to his being invited to the committee on foreign affairs or anywhere else.

caobisco en marinalg international hebben geen bezwaren tegen het voorstel.
caobisco and marinalg international do not oppose the proposal.