人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe kunnen wij daar rekening mee houden?
how can this be done?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we zullen er dan ook rekening mee houden.
your request will therefore be taken into account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
daar moeten we rekening mee houden.
we have to take that into account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
waar moeten we rekening mee houden?
what issues are to be considered?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
daar moeten we ook rekening mee houden.
that must also be taken into account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik zal daar rekening mee houden.
i am going to take note of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
waar moet u rekening mee houden:
what you need to take into account:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wij moeten daar rekening mee houden.
we must take account of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
daar moeten wij ook rekening mee houden.
we need to take account of that in our calculations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en daar willen wij ook rekening mee houden.
and we want to take account of the new discoveries as they become available.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
altijd uitleggen, maar nergens rekening mee houden.
always explaining, never taking account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
rekening mee houden waneer hij/ zij u behandelt.
take this into account when he/ she is treating you.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
we kunnen het vervelend vinden, maar wanneer we een oplossing zoeken voor deze crisis moeten we daar rekening mee houden.
we may regret it, but we must take it into account in dealing with this crisis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：