検索ワード: wedersamenstelling bedrijfskapitaal (オランダ語 - 英語)

bedrijfskapitaal
working capital

netto bedrijfskapitaal
working capital

+/- wijziging bedrijfskapitaal
+/– change in working capital

verstrekking van bedrijfskapitaal;
provision of floating capital.

gedeelte van het bedrijfskapitaal
capital participation

bankkredieten opnemen voor bedrijfskapitaal
to contract bank credits for working capital

leningen voor bedrijfskapitaal en schulden
interest and financial charges paid on loans for working capital and to creditors

a) bedrag van het bedrijfskapitaal:
(a) revolving fund constituted:

effect op de behoefte aan bedrijfskapitaal
impact on the need for operating capital

automatische wedersamenstelling tot het oorspronkelijke bedrag
automatic reinstatement

leningen voor bedrijfskapitaal (kolommen 4 en 8).
loans for working capital (columns 4 and 8).

ze vormen zodoende een belangrijk deel van het bedrijfskapitaal.
they form an important part of our working capital.

7. financiering van het bedrijfskapitaal door de aangesloten telers:
7. member's funding of the capital of the revolving fund:

de leningen worden op de ondernemingsbalans tot het bedrijfskapitaal gerekend.
the loans count as equity on the companies' balance sheet.

boeren zullen schadeloos worden gesteld voor bedrijfskapitaal en evacuatiekosten336.
farmers were to be compensated for circulating capital as well as evacuation costs336;

bedrijven hebben zowel voor investeringen als voor bedrijfskapitaal hard geld nodig.
business urgently needs money both for investment and working capital.

bedrijfskapitaal (zoals interimkrediet, overbruggingskrediet, kasstroom, kredietlijnen).
working capital (such as interim finance, gap finance, cash flow, credit lines).

de grondstoffen, ter waarde van een miljard vernieuwen het bedrijfskapitaal van dezelfde klasse.
the raw materials to the value of one milliard replace the working capital of this latter class.

kortetermijnbeleggingsinkomsten uit het bedrijfskapitaal, echter uitgezonderd inkomsten uit financiële vaste activa;
revenue from short-term investment of operating capital, excluding, however, revenue from financial fixed assets,

j) geen vergoeding wordt gevraagd voor steun in de vorm van bedrijfskapitaal voor visteeltprojecten;
(j) no reimbursement is applied for in respect of aid in the form of working capital for fish-farming projects;