検索ワード: weergegevens (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

weergegevens

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

facsimile van weergegevens

英語

weather facsimile

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

kon weergegevens niet ophalen

英語

could not retrieve weather data

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

weergegevens worden opgehaald...

英語

retrieving weather data...

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

weergegevens van het open weather map project

英語

weather data from the open weather map project

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

dus al deze noten bestaan uit weergegevens.

英語

so all of these scores are made up of weather data.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

recente weergegevens kunt u vinden op deze site.

英語

recent weather conditions can be found at this site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit kan leiden tot meer accurate, gelokaliseerde weergegevens.

英語

this can lead to more accurate, localised weather data.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

voorbeelden zijn geospatiale informatie, statistieken, weergegevens en onderzoeksdata.

英語

examples: geospatial information, statistics, weather data, research data, etc.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de muzikanten speelden een driedimensionale weergave van weergegevens zoals deze.

英語

the musicians played off a three-dimensional graph of weather data like this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ondersteund door backstage.bbc.co.uk. weergegevens van uk met office

英語

supported by backstage. bbc. co. uk. weather data from uk met office

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

baseer nooit belangrijke beslissingen op deze of andere weergegevens verkregen via internet.

英語

never base important decisions on this or any weather information obtained from the internet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

dan vergelijk ik mijn data met wat ik op internet vind -- satellietbeelden, weergegevens van zowel weerstations als bakens in zee.

英語

i then compare my information to the things i find on the internet -- satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er gelden geen beperkingen voor de soorten gegevens, zodat zelfs exotische gegevens, zoals weergegevens, kunnen worden vastgelegd.

英語

there are no restrictions on the type of data involved. in fact, even unusual information such as weather statistics can be collated and used.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het met-computersysteem (metsystem) wordt gebruikt voor het ontvangen, verwerken, opnemen en verspreiden van weergegevens.

英語

the met computer system (metsystem) is used for the receipt, processing, recording and distribution of weather data.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kunstenares nathalie miebach gebruikt weergegevens van zware stormen en creëert daarmee ingewikkelde sculpturen die de krachten van de natuur en tijd weergeven. deze sculpturen worden daarna omgezet in muziekstukken die door een strijkkwartet worden uitgevoerd.

英語

artist nathalie miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. these sculptures then become musical scores for a string quartet to play.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als u op een pin van een weerstation klikt wordt er een venster afgebeeld met de huidige weergegevens van het station, een koppeling naar de eigen website/homepage en een koppeling naar het regionale netwerk waarbij dit station is aangesloten.

英語

if you click on a marker for a station, a descriptive window will open and show the station features, a link to the station\'s homepage, the regional network affiliations for the station, and current conditions at the station (where available).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

omgekeerd windfinder biedt nu meer weergegevens wijst op de positie van elke jachthavens, zodat een fijn ingewikkelde dekking van de kustgebieden wordt gegeven, en voorspellingen zijn beschikbaar specifiek voor de regio's rond de jachthavens.

英語

conversely windfinder now offers more weather data points to the positions of the various marinas, so that a finely complicated coverage of coastal regions is given, and predictions are available specifically for the regions around the marinas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de leden van deze site leveren hun weergegevens aan welke dan getoond gaat worden op de kaart van onze homepagina, hierdoor is de mogelijkheid van een duidelijke en live momentopname van het weer in de benelux-landen (belgië, nederland, luxemburg) ontstaan.

英語

the members of this site contribute their data to the map on the home page allowing for a clear and live snap shot of the weather in benelux countries (belgium, netherlands, luxembourg).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,961,707 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK