プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dan vergelijk ik mijn data met wat ik op internet vind -- satellietbeelden, weergegevens van zowel weerstations als bakens in zee.
i then compare my information to the things i find on the internet -- satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.
er gelden geen beperkingen voor de soorten gegevens, zodat zelfs exotische gegevens, zoals weergegevens, kunnen worden vastgelegd.
there are no restrictions on the type of data involved. in fact, even unusual information such as weather statistics can be collated and used.
kunstenares nathalie miebach gebruikt weergegevens van zware stormen en creëert daarmee ingewikkelde sculpturen die de krachten van de natuur en tijd weergeven. deze sculpturen worden daarna omgezet in muziekstukken die door een strijkkwartet worden uitgevoerd.
artist nathalie miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. these sculptures then become musical scores for a string quartet to play.
als u op een pin van een weerstation klikt wordt er een venster afgebeeld met de huidige weergegevens van het station, een koppeling naar de eigen website/homepage en een koppeling naar het regionale netwerk waarbij dit station is aangesloten.
if you click on a marker for a station, a descriptive window will open and show the station features, a link to the station\'s homepage, the regional network affiliations for the station, and current conditions at the station (where available).
omgekeerd windfinder biedt nu meer weergegevens wijst op de positie van elke jachthavens, zodat een fijn ingewikkelde dekking van de kustgebieden wordt gegeven, en voorspellingen zijn beschikbaar specifiek voor de regio's rond de jachthavens.
conversely windfinder now offers more weather data points to the positions of the various marinas, so that a finely complicated coverage of coastal regions is given, and predictions are available specifically for the regions around the marinas.
de leden van deze site leveren hun weergegevens aan welke dan getoond gaat worden op de kaart van onze homepagina, hierdoor is de mogelijkheid van een duidelijke en live momentopname van het weer in de benelux-landen (belgië, nederland, luxemburg) ontstaan.
the members of this site contribute their data to the map on the home page allowing for a clear and live snap shot of the weather in benelux countries (belgium, netherlands, luxembourg).