検索ワード: wegwijs (オランダ語 - 英語)

computer in de wegwijs-centrale
control center computer

hier vindt u een beschrijving die u wegwijs maakt.
you want to visit us? here you find a description which will help you find us.

eigenaar wim kan je goed wegwijs maken in de omgeving.
wim owner can make good around in the area.

zij maken me wegwijs in het land en het stadje rundu.
they show me the way in the country, and town of rundu.

heerlijk iemand die je in het begin al wat wegwijs maakt.
delicious someone you the outset what the ropes.

onze vertegenwoordigers maken u ook graag wegwijs met de bediening van de oven.
our field service employees are also happy to instruct you in the operation of the oven.

geeft u advies en maakt u wegwijs in het beheer van uw prioriteiten.
advises and guides you in the management of your priorities,

wilt u ons bezoeken? hier vindt u een beschrijving die u wegwijs maakt.
you want to visit us? here you find a description which will help you find us.

ik zou hem anders eens wegwijs hebben gemaakt in het piepkleine abc van dit probleem.
if he were still here i would have explained the basics of this problem to him once and for all.

ik krijg vele klachten van scholen, die niet niet wegwijs worden uit de administratieve voorschiften.
i have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme.

activiteiten laat een gids je wegwijs maken in de stad, te voet, per boot of in een koets.
activities:let a guide show you around the city on foot, by boat or in a carriage.

tevens staan we altijd klaar om u wegwijs te maken in de wondere wereld van het internet.
we will always be there to introduce you to the wonderfull world of quality hosting !

arman is nog steeds volop in de running en maakt zijn zoon dolf wegwijs in de bedrijfsvoering van het familiebedrijf.
arman is still full around and shows dolf, his son, how to run a family business.

de consument wegwijs maken in de etikettering van communautaire honing en de producenten ertoe aanzetten hun etiketten duidelijker te maken.
help consumers understand the labelling of community honey and encourage producers to develop the clarity of their labels

de grootste franse landbouwcoöperatie, terrena, telt diverse comités die jongeren wegwijs maken in de complexe wereld van landbouwcoöperaties.
france's main agricultural cooperative, terrena, has various committees which initiate and train young people in the complex world of agricultural cooperatives.

de 20 simulator operators zullen op 1 oktober aanstaande starten met de 1 maand durende en betaalde opleiding om hen wegwijs te maken in hun job.
the 20 simulator operators will start on 1 october 2008 a paid training of 1 month to get used to their job.

het is veel belangrijker inzicht te verschaffen in het samenspel van de heersende richtlijnen op dit vlak, om enigszins wegwijs te worden in de jungle die de consumentenbescherming is.
what would be more important, in order to shine some light into the jungle in the interests of consumer protection, would be clarification of how the directives applicable in this area interact.

wij hebben geprobeerd het enorme gelobby te omzeilen en neutrale, objectieve juridische experts te vinden die ons wegwijs kunnen maken in deze uiterst ingewikkelde materie.
in fact, what we tried to do was to avoid the massive lobbying and find some neutral and objective legal experts who could explain this very complex subject matter to us.

wij hebben dus een verantwoordelijkheid jegens deze landen, een schuld die wij moeten inlossen. wij moeten hen wegwijs maken in de warwinkel van vrijheden die samen een rechtsstaat vormen.
we therefore owe a debt of gratitude to these countries and we must help them regain the freedom that comes with a democratic state.

ben je enthousiast en niet bang om mensen aan te spreken? vind jij het leuk om bezoekers wegwijs te maken in het uitgebreide programma-aanbod?
are you enthusiastic and comfortable talking to people? would you enjoy explaining the comprehensive programme to visitors?