検索ワード: weleens (オランダ語 - 英語)

gebeurt dat weleens?"
would that ever happen?"

het is weleens voorgekomen.
it has happened.

ze hebben weleens gelijk.
they are sometimes right.

dat mag ook weleens gezegd worden.
this is something we should make a point of mentioning.

1. van wie neem je weleens raad aan?
1. who do you take advice from?

# ben je weleens in bielefeld geweest?
#have you ever been to bielefeld?

het zou weleens nadelig voor je kunnen uitpakken.
it could be for your detriment.

heb je weleens nagedacht over je leidinggevende kwaliteiten?
have you ever thought about your leadership potential?

de toekomst zou weleens op het spel kunnen staan.
this could be a future issue.

jullie gaan toch zo nu en dan ook weleens op touring.
you are, after all, touring too, occasionally.

dit zou weleens kunnen zijn waar we allemaal mee gaan werken.
this might be what we end up with.

heb je je weleens afgevraagd wat er op onze bijeenkomsten gebeurt?
have you ever wondered what takes place at our meetings?

ik denk weleens dat we niet bang moeten zijn om trots te zijn.
sometimes i think we should not be ashamed to be proud.

dat er weleens twijfels komen, ligt in de natuur van de mens.
it is simply part of human nature for doubts to arise here and there.

dergelijke interessante ontmoetingen vinden ook weleens plaats op het strand:
and you might make some interesting encounters in the beach:

de raad denkt daardoor nog weleens dat wij het geld van de belastingbetaler verkwisten.
that makes the council often think that we are profligate with taxpayers' money.

de boom wordt weleens verward met de tunnel log in het sequoia national park.
the wawona tree, also known as the wawona tunnel tree, was a famous giant sequoia that stood in mariposa grove, yosemite national park, california, usa, until 1969.

de voeten waren op elkaar geplaatst zoals je dat weleens ziet op het kruis.
his feet were placed one upon the other, as you sometimes see on a crucifix.

vrijwel ieder van ons heeft weleens medicijnen gebruikt of is ermee in aanraking gekomen.
virtually all of us have used them and come into contact with them.

mevrouw de voorzitter, alle goede dingen komen in drieën, zo wordt weleens gezegd.
madam president, all good things come in threes, so we are told.