検索ワード: werelddelen (オランダ語 - 英語)

werelddelen
continent

tassen voor vrouwen uit alle werelddelen
bags for women all over the world

rome werd de tiran van drie werelddelen.
in this way the world-wide sovereignty of rome became the property of a single possessor.

handel eu met azië en andere werelddelen
eu trade with asia and other regions, 1995-2000

hij komt nu ook in andere werelddelen voor.
it is found now also in other parts of the world.

voor andere werelddelen bestaan soortgelijke commissies.
similar un bodies exist in other parts of the world.

plaagorganismen uit andere werelddelen zijn bijzonder gevaarlijk.
pests from other continents are especially dangerous.

de ontwikkeling van jeugdwerk in andere werelddelen bevorderen
support the development of youth work on other continents

naaldbomen, van oorsprong uit andere werelddelen dan europa
conifers, originating in countries other than europe,

turkije is gelegen op twee werelddelen: europa en azie.
turkey has been lain on two continents: europe and asia.

europa kan niet langer rechten opeisen in andere werelddelen.
europe cannot lay claim to rights in other parts of the world any longer.

i. de redenen die pleiten voor toenadering tussen beide werelddelen
i. factors militating in favour of closer ties between the european union and latin america

andere landen, werelddelen en volken werden, zogenaamd, ontdekt.
other countries, continents and peoples were, allegedly, discovered.

christenen prediken zowel in hun eigen omgeving als in andere werelddelen.
christians preach both in their own vicinity and in other parts of the world.

in andere werelddelen (vooral de tropen) zijn er veel meer soorten.
in other parts of the world (especially the tropics) there are many more species.

in de verschillende werelddelen zijn er veel culturen, meningen, inzichten, veel uitdagingen.
in the various parts of the world there are many cultures, opinions, views, and traditions, but one thing must remain firm, and that is our faithfulness!

vele duizenden gemeenten in alle werelddelen waren via de satelliet aangesloten. [meer...]
many thousands of congregations on all continents were connected by satellite transmission. more...

auteur. - voorzitter, veel staten in andere werelddelen zijn ontstaan door ingrijpen vanuit europa.
madam president, many states in other parts of the world came into being as a result of european intervention.

werelddeel
continent