検索ワード: whether sounding in breach of contract (オランダ語 - 英語)

nummer besluit of contract
number of decision or agreement

the participant is in material breach of these conditions ;
the participant is in material breach of these conditions ;

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

teeltplan of -contract voor de oogst 1992/1993.
cultivation plan or contract covering 1992/93 crop.

de transactie is vereist bij een overeenkomt of contract gesloten vóór 26 juli 2010; en
the transaction is required by an agreement or contract concluded before 26 july 2010; and

instrumenten van unidroit (the international institute for the unification of contract law)
unidroit (the international institute for the unification of contract law) instruments.

de hoofdspoorwegonderneming stelt aan de hand van ervaring en/of contract een voorlopig reisplan op.
the lru creates a preliminary trip plan (based on experience and/or contract) for the transport journey.

we kunnen geen brief of contract ondertekenen waarin wordt verklaard dat uw project onze expliciete toestemming heeft.
we are unable to sign any letter or contract specifying that your project has our explicit permission.

de mondelinge of schriftelijke toezegging iets te doen of na te laten, dat is de kern van een overeenkomst of contract.
the oral or written commitment to do something or refrain from doing something is the core of an agreement or contract.

er wordt schriftelijk een leveringsplicht of contract aangegaan tussen enerzijds de producent van verse ananas en anderzijds het verwerkende bedrijf .
a supply commitment or contract shall be concluded in writing between the producer of fresh pineapples on the one hand and the processor on the other .

opdracht of contract: alle termen die de collectiviteit aan het ccb binden in het kader van de uitvoering van de dienstverlening.
the contract refers to a public invitation to tender, or to the relationship between the client (the entity) and the service provider (the contract catering company).

de financiële steunverlening krachtens deze verordening vindt plaats in de vorm van subsidies of contracten.
financial support pursuant to this regulation shall take the form of grants or contracts.

de uitvoering van deze overeenkomsten of contracten
the carrying out of these agreements or contracts

we zijn niet in staat om brieven of contracten te ondertekenen die specificeren dat uw project onze uitdrukkelijke toestemming heeft.
we are unable to sign any letter or contract specifying that your project has our explicit permission.

het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
the conclusion of long-term agreements or contracts

er moet ook worden voorzien in de mogelijkheid onwettige directe gunningen of contracten bij de sluiting waarvan deze richtlijn is geschonden, aan te vechten.
the possibility of challenging illegal direct awards or contracts concluded in violation of this directive should also be provided for.

a ) de hoeveelheid ananas waarop de in artikel 2 bedoelde leveringsplichten of contracten betrekking hebben en die aan de onderneming van de aanvrager is geleverd ,
( a ) the quantity of pineapples covered by supply commitments or contracts as provided for in article 2 and delivered to the applicant's undertaking ;

er zouden dus contracten of wettelijke voorzieningen of contracten met detailhandelsorganisaties of banken moeten komen.
there would have to be contracts or legal provisions or contracts with retail organisations or banks.

"the economics of contracts: a primer".
abstract.

de deelname aan aanbestedingen en de gunning van opdrachten of contracten staat op gelijke voorwaarden open voor alle natuurlijke en rechtspersonen uit de lidstaten en uit de opvanglanden.
participation in invitations to tender and the award of contracts shall be open on equal terms to all natural and legal persons of the member states and of the host country.