プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie gaat terug naar school in cyprus?
who’s going back to school in cyprus?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat zou een stap terug zijn.
that would be a retrograde step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hij zal over een uur terug zijn.
he will be back in an hour.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hij zal over tien minuten terug zijn.
he will be back in ten minutes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ik zal binnen een uur terug zijn."
i shall be back in an hour."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wie gaat dat betalen?
who is going to pay for it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de verzendkosten en terug zijn voor uw rekening.
the shipping and return will be at your expense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wie gaat daarover beslissen?
who actually decides?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat zou steeds een stap terug zijn, mijnheer mann.
that is backtracking.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
bij leven en welzijn zal hij terug zijn volgende week
in life and well-being
最終更新： 2023-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie gaat uiteindelijk wie controleren?
in the end, who is going to supervise what?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zal met meer terug zijn na de volgende berichten. ***
i'll be back with much more of this after the following messages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als we terug zijn bij de lodge is het echt gaan onweren.
when we arrive at the lodge the storm has started.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wij moeten voor den nacht terug zijn," zeide ik.
"we ought to be back before nightfall," i said.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
net voor we bij de lodge terug zijn zien we ook nog een cheetah.
just before we return to the lodge we see a cheetah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als we daarna terug zijn in onze bungalow, inspecteren we de schade.
when we get back in our bungalow, we make an assessment of the damage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dan zul je terug zijn in de hel, alleen met een nieuwe meester.
once the amalgamation takes place, then they'll pull the rug from underneath you and stop all those cheap credit cards and interest and so on, and then you'll be back in hell, only with a new master.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit zou een stap terug zijn, met nadelige gevolgen voor het welzijn van dieren.
this would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
zwenk de spuit en injectieflacon weer terug zodat ze terug zijn waar ze waren.
then turn the syringe and vial back again so they are back where they were.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
behandeling met pazopanib onderbreken totdat de transaminasen terug zijn op graad 1 of baseline.
interupt pazopanib until transaminases return to grade 1 or baseline.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：