検索ワード: wielremcilinder (オランダ語 - 英語)

wielremcilinder
brake cylinder

een ononderbroken registratie van de luchtdruk in de wielremcilinder;
a continuous recording of air pressure in the brake actuator.

de druk in de wielremcilinder is gelijk aan die bij de remproef van het type 0.
the brake actuator pressure shall be that used during the type 0 test.

de druk in de wielremcilinder is gelijk aan die bij de remproef met koude rem.
the brake actuator pressure shall be that used during the cold performance test.

de slag van de wielremcilinder bij de proef van het type 0 en van het type i of type iii, al naar gelang van het geval.
brake actuator stroke used during the type 0 test and type i or type iii tests as applicable.

de voorspelde slag van de wielremcilinder (s) van de desbetreffende rem wordt bepaald door de volgende verhouding:
the predicted actuator stroke (s) of the subject brake shall be determined from the following relationship:

de rembediening moet plaatsvinden bij een druk in de wielremcilinder welke vereist is om een remmoment of -kracht te realiseren die overeenkomt met een vertragingsfactor (z) van ten minste 0,50.
the applications are at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 0,50.

overbrenging en bediening ( met schema ) ( bouwwijze, afstelling, overbrengingsverhoudingen van hevels en hefbomen, bereikbaarheid en plaats bedieningssysteem, blokkeermechanisme in geval van mechanische overbrenging, kenmerken van de voornaamste overbrengingsonderdelen, bedieningscilinders en -zuigers, wielremcilinders ) .
transmission and control (sketch) (construction, adjustment, lever ratios, accessibility of control and its position, ratchet controls in the case of mechanical transmission, characteristics of the main parts of the linkage, cylinders and control pistons, brake cylinders).