検索ワード: wij bevestigen dat wij zullen aanbieden (オランダ語 - 英語)

jij weet dat wij zullen slagen.
you know we will succeed.

het is met genoegen dat wij zullen reageren
it is with pleasure that we will respond

wij bevestigen dat wij akkoord gaan met de bovenvermelde algemene verkoopsvoorwaarden.
we confirm that we are in agreement with the above terms and conditions.

wij antwoorden met onze daden, in het vertrouwen dat wij zullen slagen.
we answer with our deeds, confident we will succeed.

wij zullen onze topinnovaties, binnen alle categorien, aanbieden aan geselecteerde partners.
we will offer the top of line innovation, across every category, to selected partners.

wij bevestigen dat wij gehecht zijn aan de beginselen van behoorlijk bestuur en de rechtsstaat.
we reaffirm our attachment to the principles of good governance and rule of law.

wij zullen dat derhalve nog eens bevestigen.
we will therefore reconfirm that.

ik denk dat wij zullen slagen in wat we vandaag hebben aangevat.
i believe we will succeed in what we have put our hands to today.

ik kan hier bevestigen dat wij ons kunnen vinden in de afgesproken bedragen.
as mrs durant pointed out, the question of humanitarian aid is of course paramount.

wij bevestigen nogmaals dat wij ons zullen inzetten voor de verbetering van de kwaliteit van de wetgeving en procedures zullen vaststellen voor prelegislatieve raadpleging en effectbeoordeling.
we are renewing the commitment to improving the quality of legislation and to establishing procedures for pre-legislative consultation and impact assessment.

wij zullen uw reservatie via e-mail bevestigen.
your booking will be confirmed by email.

er zijn vele verschillende plaatsen die diverse soorten werkgelegenheid voor chefs zullen aanbieden.
there are many different places that will offer various types of employment for chefs.

wij bevestigen dat wij het besluit van ibrahim rugova steunen om via een dialoog een politieke oplossing na te streven.
we reaffirm our support for ibrahim rugova's resolve to seek a political solution through dialogue.

dus zullen wij bevestigen dat de situatie haar voltooiing bereikt, en niets zal dat stoppen.
so we will confirm that the situation is coming to a conclusion, and nothing will stop it happening.

--„wij bevestigen het,” zeiden eenparig beide musketiers.
"we bear witness to this," said the two musketeers, with one voice.

deze zullen bevestigen dat uw hond interne organen naar behoren functioneren.
these will confirm that your dog’s internal organs are working properly.

wij bevestigen dat wanneer iemand de schrift wil verstaan hij daarvoor niet afhankelijk is van de deskundigheid van bijbelgeleerden.
we affirm that a person is not dependent for understanding of scripture on the expertise of biblical scholars.

--„wij bevestigen,” zeiden wederom tegelijkertijd porthos en aramis.
"we bear witness to this," said porthos and aramis, in the same manner as before.

tot slot: wij zullen zo stemmen dat wij onze wipo-positie behouden.
finally, we have a wipo position to defend, and we must vote consistently.

de overige postkantoren zullen tijdens de omschakelingsperiode ondersteund worden door mobiele cashteams, die gedurende drie uur per dag cashdiensten zullen aanbieden.
the remaining post offices will be supported by mobile cash teams during the changeover period, which will provide cash services three hours a day.