人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you
最終更新： 2011-11-14
使用頻度： 1
品質：
wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest.
we hope that the provided information is sufficient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen dan ook u van dienst te kunnen zijn.
we hope your service can be. regards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
van dienst te kunnen zijn.
to care for to be allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u van harte te mogen begroeten.
we really hope to meet you there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met deze uitbreiding hopen we het publiek beter van dienst te zijn.
with these extended opening hours we hope to be of better service to the public.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u te mogen verwelkomen.
we hope you will join our place this summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
最終更新： 2022-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u alvast daar te ontmoeten!
hope to c you all there!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die hier niet kwamen om van dienst te zijn?
did they not come here to be of assistance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u in halblech te kunnen ontmoeten.
we look forward to seeing you in halblech,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
om u zo goed mogelijk van dienst te zijn, gebruikt deze site cookies.
to give you the best possible service, this site uses cookies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u binnenkort bij ons te mogen begroeten.
we hope to welcome you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u als onze gasten te mogen begroeten!
we hope to see you as a guest in the future!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u iemand zoekt om uw vakantiewoning te beheren en uw gasten te ontvangen....., kunnen wij u hiermee van dienst zijn.
if you are looking for somebody to take care of your holiday home and welcome your guests, sunny palm properties at torrox costa can also provide this service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hp streeft er voortdurend naar om zijn klanten van dienst te zijn
hp has an ongoing commitment to take care its customers
最終更新： 2009-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk welkom op onze site. we hopen u hiermee zo volledig mogelijk te informeren.
welcom to our website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：