人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
binnen 7 dagen ingevroren
frozen within 7 days
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
wij verzoeken u…
please…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
na openen binnen 7 dagen gebruiken.
once opened use within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
zeker? wij verzoeken u
you are not from here, right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
terugzendingen aanvaard binnen 7 dagen na ontvangst.
returns accepted with 7 days of receipt.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
geen verbetering binnen 7 dagen of tweede optreden
no improvement within 7 days or 2nd occurrence
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gedeeltelijk gebruikte tabletten binnen 7 dagen opgebruiken.
partially used tablets to be used within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tijdens gebruik in pomp: binnen 7 dagen gebruiken
during use in pump: use within 7 days
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de meeste luizen worden gedood binnen 7 dagen.
most lice are killed within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
klinische respons wordt gewoonlijk waargenomen binnen 7 dagen.
a clinical response is normally seen within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wij verzoeken u met klem aan de slag te gaan.
we in this debate are urging you to seize the initiative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
na de eerste opening van de fles, binnen 7 dagen gebruiken.
after first opening use within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wij verzoeken u alsnog tot actie over te gaan.
we call on you to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de klinische symptomen verdwijnen binnen 7 dagen zonder specifieke behandeling.
these clinical signs disappear within 7 days without any particular treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
na het voor het eerst openen van de fles, binnen 7 dagen gebruiken.
after first opening a bottle, use within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
let op! u dienst een gerechtelijke brief altijd persoonlijk binnen 7 dagen af te halen
collection message
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de meeste gevallen kan de verhoogde serumcalciumspiegel binnen 7 dagen worden genormaliseerd.
in most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij verzoeken u de financiële perspectieven daar waar nodig te herzien.
we will certainly ask you for a revision of the financial perspective whenever this proves necessary.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
doorgemaakt die binnen 7 dagen optrad na eerdere vaccinatie met een pertussis bevattend vaccin.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. lon quintanrix is contra-indicated if the child has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
recente toediening (binnen 7 dagen) van aspirine of andere plaatjes aggregatie remmers
recent administration (within 7 days) of aspirin or other platelet inhibitors
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：