人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik gaan akkoord met uw offerte
we agree with your quote
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ga akkoord met uw uitdaging.
i accept your challenge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij gaan akkoord met uw diagnose van de concrete problemen.
we agree on the diagnosis of the specific problems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
vraag hier uw offerte aan.
request your quote here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u voor uw offerte-aanvraag.
thank your for your estimate request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal geen gebruik maken van uw offerte
we will not use your quotation
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de commissaris, ik ga absoluut niet akkoord met uw analyse.
mr president, i totally disagree with your analysis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alle leden van verenigingen op de lijst zijn akkoord met het ivda document.
all members of the associations represented in the list are in agreement with the ivda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de leverancier verklaart door acceptatie van de bestelling zijn akkoord met onze voorwaarden.
a purchase order shall always constitute acceptance of the contractual offer of the supplier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met uw boeking gaat u akkoord met deze voorwaarden!
with your booking you agree to this conditions !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ga akkoord met uw aanpak, mevrouw de commissaris en met uw daadkrachtiger optreden.
i support the line you are taking, commissioner, and the more assertive role that has been adopted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in dit huis zijn wij het daarover allemaal eens geworden; alle grotere politieke fracties zijn akkoord gegaan met reach.
we have all agreed on that in this house; all the major political groups signed up to reach.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij zijn akkoord gegaan met aanzienlijke besnoeiingen op de betalingen, hoewel wij reeds een berg van betalingen voor ons hebben liggen.
we have accepted large reductions in payments in spite of the fact that we already have a mountain of payments before us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de commissie en de raad zijn akkoord gegaan met de meeste wensen van het parlement in eerste lezing.
the commission and the council adopted most of what parliament requested at first reading.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alle partners zijn akkoord gegaan met de eu-coördinatie ten aanzien van het ottawa-proces.
all partners have approved the european union's coordination vis-à-vis the ottawa process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de raad heeft bij zijn akkoord verschillende verklaringen voor de raadsnotulen, met name betreffende bulgarije, roemenië, hong kong en macao gevoegd:
the council accompanied its agreement with several statements to be entered in the minutes, which are set out below and concern bulgaria, romania, hong kong and macao:
de klant erkent bijgevolg perfect op de hoogte te zijn van het feit dat zijn akkoord met deze algemene voorwaarden niet gebonden is aan de schriftelijke ondertekening van dit document.
as a consequence, it is assumed that the customer is fully informed of the fact that their agreement concerning the content of the present terms of service does not require the handwritten signature of this document.