人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rekening houden?
count with?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daar moet je rekening mee houden.
experience, if it is to be heard properly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
waarmee rekening houden?
what is to be taken notice of?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rekening houden met fouten
tentative control regime
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
rekening houden met 3 dimensies
3 dimensions taken into account
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekening houden met de uitbreidingen.
taking account of the enlargement of the eu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekening houden met technologische ontwikkelingen
taking account of technological developments
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarmee moeten wij rekening houden.
we must take that into account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.4. rekening houden met pensioensysteemhervormingen
3.4. taking into account systemic pension reforms
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarnaast moet je rekening houden met de volgende punten:
you should also consider these reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij kunnen tevens rekening houden met:
the following matters may be taken into account:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij moeten hiermee altijd rekening houden.
these aspects must always be taken into consideration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
2.3. rekening houden met structurele hervormingen
2.3. taking structural reforms into account
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij bepaalde constructies moet men hiermee rekening houden.
it must be taken into account in some designs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie zal hiermee in de voortgangsrapporten rekening houden.
the commission will take this into account in its progress reports.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
patiënten met een natriumarm dieet moeten hiermee rekening houden.
this should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u een commuters, dan moet je rekening moet houden met andere factoren rekening houden.
if you are a commuter, then you will have to take other factors into consideration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u een natriumarm dieet volgt, moet u hiermee rekening houden.
you need to take this into account if you are on a controlled sodium diet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat dat betreft moeten wij hiermee natuurlijk rekening houden bij onze reorganisatieplannen.
and that is also something which we must take into account when considering reforms.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij zullen deze overmaken aan de raad en hiermee rekening houden in onze beraadslagingen.
we will report these views to the council and take them into account in our deliberations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：