検索ワード: winst maken en goed doen voor de wereld (オランダ語 - 英語)

goed doen voor de klanten
getting it right for customers

een stabiele euro is goed voor europa en goed voor de wereld.
a stable euro will be good for europe and good for the world.

moet ik iets doen voor de migratie?
is there anything i need to do prior to the migration?

en plots kan men grote dingen doen voor de liefde."
suddenly big things can be done for love."

wij hebben bewondering voor de inspanningen die de vs doen voor de vrijheid en vrede in de wereld.
we admire the united states' contribution to freedom and peace in the world.

ontdek wat we doen voor de chemical sector
find out what we do for the chemical sector

niets te doen voor de map "concepten"
nothing to be done for folder "drafts"

niets te doen voor de map "postvak uit"
nothing to be done for folder "outbox"

in ons maar wat kunnen we doen voor de mannen?
but we could go down to the river with you just for a minute, to have a look.”

ik hoop dat zijn ervaring hem zal helpen hetzelfde te doen voor de oorlog waarmee momenteel heel de wereld wordt bedreigd.
i trust the experience he gained will help him do as much for the war which is threatening the entire planet as we speak.

mag ik misschien een suggestie doen voor de komende vergaderingen?
can i make a suggestion for the future.

het verschil ligt in de vraag, waarom wij de winst maken en hoe wij hem gebruiken: zijn de mensen er voor de winst, of is de winst er voor de mensen?
the difference lies in the issue of why we make a profit and how we use it: are the people there for profit or is the profit there to serve the people?

daarom moeten we iets doen voor de europese scheepvaart, commissaris!
this, commissioner, is where we have to do something for european shipping!

1.4 luchthavens moeten worden beschouwd als nutsbedrijven die niet noodzakelijkerwijs winst maken en onder bepaalde omstandigheden steun nodig kunnen hebben.
1.4 airports have to be considered as a basic public utility that do not necessarily make money and may need subvention according to circumstances.

dat is een van de hoofdoorzaken van de instabiliteit in de wereld en daar moeten we iets aan doen voor de bewapeningsvloedgolf ons allemaal overspoelt.
that is one of the main causes of instability in the world, and we must act before the tidal wave of weaponry overwhelms us all.

over het algemeen stelt men vast dat landen die goed scoren in het eis, zoals finland en zweden, het gewoonlijk ook goed doen voor alle vier industriesectoren.
in general, countries that do well on the eis, such as finland and sweden, tend to do well in all four manufacturing sectors.

een laatste opmerking: wij kunnen nog goed doen voor oost-timor, nu meteen en heel gedecideerd.
one final point. it is still possible for us to do what is right for east timor, to do it immediately and with determination.

sommige van deze nagestreefde doelen zijn: zakelijk succes, weelde, goede relaties, sex, vermaak, goed doen voor je medemens, enz.
some of these pursuits include business success, wealth, good relationships, sex, entertainment, and doing good to others.

rumi, een 13e-eeuwse soefi-dichter, zegt: "verder dan de werelden van goed doen en kwaad doen, is er een veld.
rumi, a 13th-century sufi poet, says, "out beyond the worlds of right-doings and wrong-doings, there is a field.