検索ワード: winstbestemming (オランダ語 - 英語)

winstbestemming winst over het boekjaar bestemming-- algemeen reservefonds-- nog niet uitgekeerde winst
profit appropriation profit for the year allocation to-- general reserve fund-- retained profit carried forward

bovendien is uit de ontwikkelingen in 2001 en 2002 gebleken dat er nog geen wetgeving is uitgewerkt over de winstbestemming en buitengewone betalingen van de riksbank aan de schatkist.
moreover, developments in 2001 and 2002 have made evident the absence of detailed legislation on profit allocation and extraordinary payments from the riksbank to the treasury.

duitsland heeft uiteengezet dat in het geval van bayernlb de vergoeding voor het doelvermogen fiscaal als winstbestemming wordt aangemerkt en dus niet als bedrijfsuitgave kan worden afgetrokken, en dat de vergoeding daarom na belastingen dient te worden betaald.
germany has stated that in the bayernlb case the remuneration for the special-purpose assets was treated for tax purposes as use of profits and could therefore not be deducted as operating expenditure. as a result, the remuneration is payable after tax.

winstbestemming krachtens artikel 33.1 van de statuten van het escb wordt de netto winst van de ecb als volgt verdeeld:( a) een door de raad van bestuur vast te stellen bedrag, dat niet meer dan 20% van de netto winst mag bedragen, wordt aan het algemeen reservefonds toegevoegd tot een maximum van 100% van het kapitaal;
profit appropriation pursuant to article 33.1 of the statute of the escb, the net profit of the ecb shall be transferred in the following order:( a) an amount to be determined by the governing council, which may not exceed 20% of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100% of the capital;