検索ワード: winterdepressie (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

winterdepressie

英語

seasonal affective disorder

最終更新: 2015-03-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de oorzaak voor deze winterdepressie is het gebrek aan daglicht.

英語

the reason for this winter depression is the lack of daylight.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

het behandelen van een winterdepressie met licht is al enkele decenia een erkende vorm van therapie.

英語

for decades, treatment with light as an approved type of therapy against winter depression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

m'n gemoedstoestand is niet bestand tegen zulk een bombardement van ellende en zakt met met de temperatuur mee naar beneden richting winterdepressie.

英語

my mood is not up to such bombardment of misery, and goes down with the temperature, heading for a winter depression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

in de winter bleek dat een combinatie van spanning, rouw en vreugde best veel energie te hebben gekost en ik kreeg voor het eerst last van een winterdepressie.

英語

in the winter i found out that the stress, mourning and joy had taken quite some energy and for the first time i experienced the effects of a winter depression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

we voelen ons allemaal beter wanneer we bij zonneschijn naar buiten gaan. onlangs werd bekend dat een zogenaamde winterdepressie door een behandeling met helder licht wordt verbeterd.

英語

we all experience an improvement of our overall wellness if we spend time outside in the sunshine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

;algemeen*een verlaging of een neerwaartse druk, tendens of beweging;medisch* depressie (klinisch), een ziektebeeld met verlies van levenslust of verlaagde stemming** post-partumdepressie, ook wel "postnatale depressie", een vorm van depressie bij vrouwen na de bevalling** bipolaire stoornis, ook wel "manische depressie", een stoornis gekenmerkt door wisselende stemmingen** cyclothyme stoornis, psychische aandoening die gekenmerkt wordt door wisselende stemmingen** dysthyme stoornis, lichte vorm van depressie die minimaal twee jaar duurt** winterdepressie, depressiviteit die zich manifesteert in het winterseizoen** depressieve stoornis niet anderszins omschreven, overige depressieve stoornissen* depressie (anatomie), een beweging van de schoudergordel* ademdepressie, een verminderde ademhaling doordat de prikkel daartoe tekortschiet;overig* lagedrukgebied, een gebied met relatief lage luchtdruk* laagconjunctuur, een periode van sterk verminderde economische activiteit** grote depressie, naam voor de crisisjaren in de jaren dertig van de twintigste eeuw, vooral in de verenigde staten* depressie (geografie), een relatief laaggelegen gebied

英語

depression or depress(ed) may refer to:==biology==* depression (mood), a state of low mood and aversion to activity** certain mood disorders such as major depressive disorder and dysthymia, that feature depressed mood are commonly referred to as simply "depression"* depression (kinesiology), an anatomical term of motion, refers to downward movement, the opposite of elevation* depression (physiology), a reduction in a biological variable or the function of an organ* central nervous system depression, physiological depression of the central nervous system that can result in loss of consciousness==earth science==* depression (geology), a landform sunken or depressed below the surrounding area* depression (weather), an area of low atmospheric pressure characterized by rain and unstable weather==economics==* depression (economics), a sustained, long-term downturn in economic activity in one or more economies** great depression, a severe economic depression during the 1930s, commonly referred to as simply "the depression"** long depression, an economic depression during 1873–96, known at the time as the "great depression"

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,750,106,944 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK