検索ワード: wintergerst (オランダ語 - 英語)

wintergerst
barley

wintergerst [1]
of which: winter barley [1]

meerrijige wintergerst
multi-rowed winter barley

4 . zomer - en wintergerst
4 . barley

011.130.1 zomergerst 011.130.2 wintergerst
130.2 winter barley

" het minimum soortelijk gewicht voor wintergerst kan evenwel door de interventiebureaus
' however , the minimum specific weight for winter barley may be fixed by the intervention agencies :

e/04 zomer - en wintergerst ( 12 ) ( 13 ) p.m .
(2)thus in such cases the subsidiary crops are not taken account of, except in italy.

011.130.2 wintergerst 011.14 haver en mengsels van zomergranen 011.141 haver
if the holder is not a natural person (cf. b/01) the sections "holder", "spouse" and "other members of the family" are not completed and the manager is shown as non-family labour.

( 2 ) voor wintergerst kan het minimum soortelijk gewicht evenwel door de interventiebureaus van de lid-staten op 59 kg/hl worden vastgesteld .
( 2 ) for winter barley , however , the minimum specific weight may be fixed at 59 kg/hl by the intervention agencies of member states .

3017/78 ( 4 ) , het minimum soortelijk gewicht voor gerst is vastgesteld op 63 kg per hl ; dat daarbij evenwel aan de interventiebureaus van de lid-staten is toegestaan voor wintergerst dit minimum soortelijk gewicht vast te stellen op 59 kg per hl ; dat wintergerst met een soortelijk gewicht van minder dan 63 kg per hl echter niet voldoet aan de technische en economische eisen voor normaal gebruik door de handel ; dat het derhalve dienstig is het minimum soortelijk gewicht van wintergerst , zulks voor toepassing vanaf de oogst 1982 , geleidelijk terug te brengen op 63 kg per hl ;
whereas commission regulation ( eec ) no 1569/77 ( 3 ), as last amended by regulation ( eec ) no 3017/78 ( 4 ), fixes in its annex referred to in article 2 ( 2 ) the minimum specific weight for barley at 63 kilograms per hectolitre ; whereas , however , it allows the intervention agencies of member states to fix this minimum specific weight for winter barley at 59 kilograms per hectolitre ; whereas , however , winter barley with a specific weight of less than 63 kilograms per hectolitre does not comply with the technical and economic requirements laid down for its normal use in trade ; whereas , consequently , for application as from the 1982 harvest , the minimum specific weight of winter barley should be increased gradually to 63 kilograms per hectolitre ;