プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze wintersportgebieden zijn:
these skiing areas are:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de volgende wintersportgebieden zijn op deze website terug te vinden.
you can find the following skiing areas on this website:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de wintersportgebieden zijn kleinschaliger en daardoor soms meer geschikt voor familievakanties.
the ski areas are smaller and therefore sometimes more suitable for family holidays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in zowel duitsland en oostenrijk zijn op korte afstand rijden van de grens uitgebreide wintersportgebieden te vinden.
in both germany and austria are at a short distance from the czech border large skiing areas to be found.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de sfeer wordt ook steeds beter, omdat er veel buitenlanders in de franse wintersportgebieden skihutten hebben geopend.
the atmosphere becomes increasingly better, because there are many foreigners in the french winter sports areas who have opened ski lodges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de aanleg van wintersportgebieden als bear valley en kirkwood in de late jaren 60 zorgde opnieuw voor een bevolkingstoename tot het huidige niveau.
with the construction of the bear valley and kirkwood ski resorts in the late 1960s, the population increased to the present level.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in vorarlberg kan je eigenlijk twee keer genieten van de wintersport, want de regio ligt precies tussen de twee meest aantrekkelijke wintersportgebieden in europa.
in vorarlberg, you can actually enjoy twice the winter, since the region lies between the two most attractive ski areas in europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lyon: lyon ligt op twee uur van de wintersportgebieden in de alpen en op drie uur afstand van de zee. de stad staat bekend als de franse hoofdstad van de gastronomie.
lyon: two hours from the alpine ski resorts and three hours from the sea, lyon, has a reputation as the french capital of gastronomy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aan de ene kant tirol, en aan de andere kant de mooie skigebieden in zwitserland. en de charmes van die twee verschillende wintersportgebieden, merk je ook aan de sfeer en de faciliteiten van de skigebieden.
on the one hand tyrol, and on the other the beautiful ski resorts in switzerland. and the charms of the two different ski areas, is noticeable at the atmosphere and facilities of the ski resorts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de indruk zou kunnen bestaan dat het onderhavige commissievoorstel alleen van toepassing is op lid-staten met wintersportgebieden, maar onder het omschreven installatiepark vallen ook installaties voor personenvervoer, die zich op tal van andere plaatsen kunnen bevinden.
whilst it may be thought that this proposal applies only to those member states with ski resorts, the description of equipment covered also includes passenger carrying installations to be found in a wide range of locations.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in dit gebied liggen ook leuke wintersportoorden als gerlos, zell am ziller en krimml. dit gebied is een van de populairste wintersportgebieden onder de nederlanders in oostenrijk, ook vindt u hier leuke après-ski mogelijkheden.
in this area there are also the fun winter resorts of gerlos, zell am ziller and krimml, it is one of the most popular winter sports areas among the dutch in austria, there are great apres-ski opportunities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: