検索ワード: wisselkoerscorrecties (オランダ語 - 英語)

wisselkoerscorrecties
exchange rate corrections

de rapportage van wisselkoerscorrecties geldt alleen voor de ecb.
the reporting of exchange rate adjustments series applies to the ecb only.

wisselkoerscorrecties koersherwaardering van effecten afschrijvingen/ afwaarderingen van verliezen op leningen
exchange rate adjustments price revaluation of securities loan loss write-offs/ write-downs

om die reden worden herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend voor deze promemorieposten.
for that reason reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items.

om die reden worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend.
for that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items.

wisselkoerscorrecties herwaarderingsaanpassingen( koersherwaardering van effecten en afschrijvingen/ afwaarderingen van verliezen op leningen)
exchange rate adjustments revaluation adjustments( price revaluation of securities and loan loss write-offs/ write-downs)

in het geval van de ecb-balans worden de reeksen van wisselkoerscorrecties door het directoraat interne financiën van de ecb verschaft overeenkomstig bijlage x.
in the case of the ecb balance sheet, the exchange rate adjustment series are provided by the internal finance directorate of the ecb in accordance with annex x.

de ecb berekent wisselkoerscorrecties met behulp van valutaverhoudingen die afgeleid worden van de uitsplitsing van activa en passiva in de belangrijkste valuta in tabel 4 in deel 2 van bijlage i bij verordening ecb/2001/13.
the ecb shall calculate exchange rate adjustments using currency proportions derived from the breakdown of assets and liabilities into major currencies that are available in table 4 in part 2 of annex i to regulation ecb/2001/13.