検索ワード: wit brood (オランダ語 - 英語)

brood
slab

oud brood
stale bread

geroosterd brood
toast

geroosterd brood.
toasted bread.

brood-vruchten
bread fruit

pistolet (brood)
pistolet

allemaal simpel, zoals wit brood en tomaten en sla.
all simple, such as white bread and tomatoes and lettuce.

in plaats van veel vlees en wit brood, stelde hij voor om fruit, groente en noten te eten.
bircher-benner changed the eating habits of the late 19th century.

maar het echte relevante brood, historisch gezien, is dit witte wonderbrood.
but actually the real relevant bread, historically, is this white wonder loaf.

het is beter om de consumptie van kruidige gerechten en producten die bijdragen tot constipatie, zoals chocolade, wit brood te minimaliseren.
in order to get rid of them, you need to change the diet. it should have more vegetables and fruits, because they contain fiber, contributing to a better functioning of the bowels. it is better to minimize the consumption of spicy dishes and products that contribute to constipation, such as chocolate, white bread.

om ze te kunnen verwerken, roven zij net zoals witte suiker, wit brood en witte rijst vitaminen, mineralen en enzymen uit ons lichaam.
in order for our body to process them, our body needs to use vitamins, minerals and enzymes in our body, as is the case with white sugar, white bread and white rice.

het is wel een beetje jammer dat het steeds wit brood is, maar voorlopig gaat het nog prima. na het ontbijt gingen we op pad, met een plaspauze vóór de lunch.
it is a pity that it is always white bread, but for now it is fine. after breakfast we went out with a toilet break before lunch.

ter vergelijking: de afwijkingsindicator binnen de eu voor een korf van 16 voedingsproducten, gaande van boter tot wit brood, bedroeg in 2008 maar liefst 34,4%.
by comparison the eu-wide dispersion indicator for a basket of 16 food products, ranging from butter to white bread, amounted to 34.4% in 2008.

denk bijvoorbeeld eens aan de beroemde wiener schnitzel. de oorsprong ervan ligt niet in wenen, maar in venetië. italiaanse koks bakten al in de 16e eeuw vlees in kruimels van wit brood en de joodse bevolking in constantinopel ging hen waarschijnlijk nog voor.
take, for example, the famous wiener schnitzel. its roots are to be found not in vienna but in venice. italian chefs were frying meat in a breadcrumb wrapper as early as the sixteenth century, and before that the jewish population of constantinople did the same.

1/4 kopje geblancheerde amandelen 1/4 hazelnoten 3 teentjes knoflook (fijngehakt) 2 sneetjes wit brood of stokbrood in kleine blokjes gesneden 1/2 theelepel chilipoeder
3 tablespoons olive oil 4 cloves garlic (finely chopped) 4 waxy potatoes (chopped into rough pieces) 4 tomatoes (grated) or 1/2 can of tinned chopped tomatoes 1/2 cup white wine 3 cups fish stock 250 grams white fish (cut into small chunks) 250 grams of prawns, mussels or clams 2 teaspoons paprika 1/2 teaspoon saffron salt and pepper to taste a handful of fresh parsley 1/2 lemon (juice only)

brod
brod