検索ワード: wonderschone (オランダ語 - 英語)

toont een wonderschone ronddraaiende glasvezellamp. in 2005 geschreven door tim auckland.
draws a groovy rotating fiber optic lamp. written by tim auckland; 2005.

tijd voor de lunch, met een uitzicht op het wonderschone heuvellandschap van het zwarte woud.
it is time for lunch break with stunning views of the black forest hills.

het zou een wonderschone echo zijn geweest op het verhaal van de geliefden in het hooglied:
it would have been a wonderful echo of the love tale in the song of songs.

ik heb een wonderschone herinnering aan mijn vader en moeder: nooit heb ik ze ruzie met elkaar zien maken.
i have a wonderful memory of my father and my mother: i never saw them quarrel.

dit wonderschone land zal niet ten onder gaan maar zal in plaats daarvan overleven door de zegeningen van jullie goddelijke daden en acties.
this wondrous land is not to die, but instead to live in the glories of your divine deeds and actions.

op 15 september 2012 scoorde hij met een wonderschone volley zijn eerste profdoelpunt in de met 3-1 gewonnen thuiswedstrijd van levante.
on 10 august he made a contract extension with the club, running until june 2013.

doorklikken naar andere wonderschone bladzijden is van secundair belang. in eerste instantie zal de gebruiker de links in de nagivatiebar links willen laten liggen.
it is of secondary importance to click to your other gorgeous pages. so, the reader will ignore the links in your nabvar at first.

dit is een verhaal over een land met duizend eilanden, over wonderschone natuur, rijk cultureel erfgoed en de helden die kroatië op de wereldkaart hebben gezet.
this is a story about a land of a thousand islands, her magical nature and rich heritage, her great men whose great deeds have forever etched the name of croatia in large letters on the map of the world.

een bezoek aan de waterwerken langs de kust van de provincie zeeland laat de bezoekers niet alleen het enorme techniek oplossing voor deze bedreigingen, maar een ook wonderschone kustlijn en land uitzicht.
waterworks all along the coast of the province of zeeland shows the visitor not only the enormous engineering solutions that have dealt with these threats, but a beautiful coastline and countryside as well.

op de rit richting athene wordt een bezoek gebracht aan het wonderschone en prachtig gelegen klooster van osios loukas. in de middag is er nog tijd om enkele hoogtepunten in athene te bezichtigen alvorens de volgende dag naar huis te gaan.
on the way back to athens there is a stop at the wonderful monastery osios loukas located in a magnificent area. in the afternoon there is time to visit the biggest highlights of athens before travelling back home the next day.

de congregatie heeft ook als doelstelling zich in te zetten voor het wonderschone werk van de buitenlandse missies, vooral de missies onder de zwarten, en over het algemeen de meest verachte en meest verwaarloosde volken.
the congregation still has the goal to devote itself to the beautiful work of foreign missions, particularly to the blacks, and to the most scorned and abandoned in general.

jij werd op een bepaald moment geraakt door het wonderschone geluid van deze gevederde vrienden, die speciaal waren gekomen om jou een groet te brengen vanuit de gebieden aan deze zijde van de sluier, naar jou die zich op dit moment in het aardse bevindt.
you were, at a certain moment, moved by the beautiful sounds of these feathered friends who came from the realms beyond the veils especially to greet you, who exist today on the earth plane.

je ziet het niet aan de buitenkant, niemand weet dat er binnen in je die stroom vloeit waardoor je meer voelt, meer inzicht krijgt, meer weet; het is veel intiemer, zoals wanner je een wonderschone tuin binnentreedt.
you can’t see it on the outside, nobody knows that inside is such a flow, in which you feel more, there is more insight, more knowing, it’s much more intimate, like going into a garden.

bovendien zal er een rivier vanuit een wonderschoon en vruchtbaar dal verlegd moeten worden voor de aanleg van een spoorlijn en zal een gedeelte van de historische portugese pelgrimsweg naar santiago verwoest worden.
a river running through an extremely beautiful and fertile valley has been diverted to build a railway line which has spoilt part of the historic portuguese route to santiago de compostela.