検索ワード: woord bij daad voegen (オランダ語 - 英語)

het woord bij voorrang verlenen
to have a prior right to speak

mevrouw van den burg spreekt een inleidend woord bij dit advies.
mrs zu eulenburg introduced the opinion.

onze contactpersonen staan u graag te woord bij vragen of suggesties.
our contact point will be happy to help you if you have any queries or suggestions.

het woord bij de «kaado» is in het derde deel behandeld.
the word by the «kaado» is handled in the third part.

want we mogen niet vergeten dat ons woord bij de georgische regering zwaar weegt.
after all, we must not forget that georgia listens to us very seriously.

niet-alfanumerieke tekens beschouwd als onderdeel van een woord bij een dubbele muisklik:
consider the following characters part of a word when double clicking

de aanwezigheid van de herder bij de schapen is gelijk aan de mate van bekendheid van gods woord bij de christenen.
the presence of the shepherd is equal to the knowledge and understanding of the holy book the bible inside the community.

dit woord markeren als in te vullen woord bij een"blanco's invullen"-toets
marks the current or selected word as a blank for fill-in-the-blank

nu hebben wij als parlement het laatste woord bij ongeveer tweederde van de wetgeving en bij ongeveer tweederde van de begroting.
parliament currently has the final say on around two thirds of the legislation and two thirds of the budget.

vicevoorzitter kallio spreekt een inleidend woord bij ontwerpadvies ten/407, dat vervolgens wordt toegelicht door rapporteur rudzikas.
vice-president kallio introduced draft opinion ten/407, which was in turn presented by its rapporteur, mr rudzikas.

de leden sklavounos, de norre, lemmetty, rupp en konitzer komen aan het woord bij de paragraafgewijze bespreking van het ontwerpadvies.
mr sklavounos, mr de norre, mr lemmetty, mrs konitzer and mr rupp spoke in the point-by-point discussion of the draft opinion.

ik voeg er maar een woord bij: het geluk is grillig, ik vertrouw aan de toekomst de zorg van mijn gedachtenis en mijn wraak.
fortune is capricious; i confide to the future the care of my memory and my revenge.’

het europees parlement heeft, samen met de ministers van de lidstaten, het laatste woord bij de goedkeuring van de eu-begroting.
the european parliament, together with the ministers of the member states, has the final word when the eu budget is approved.

moreese bickham sprak deze woorden bij zijn vrijlating.
moreese bickham uttered these words upon being released.

een beslissingsprobleem kan gezien worden als een formele taal, waarbij een woord bij de taal hoort als het probleemgeval het antwoord "ja" heeft.
a decision problem is a special type of computational problem whose answer is either "yes" or "no", or alternately either 1 or 0.

afsluitend nog enkele woorden bij het verslag van onze collega schwaiger.
in conclusion, i would like to say a few things about mr schwaiger's report.

deze zullen afkomstig zijn van de velen die onze woorden bij jullie brengen.
these are to be from the many who bring our words to you.

de woorden "bij voorkeur te gebruiken vóór eind ...".
the words: ‘best used before the end of’.

ook wil ik de heren mccartin en hyland danken voor hun hartelijke woorden bij het begin van het ierse voorzitterschap.
i should also like to thank mr mccartin and mr hyland for their warm wishes at the commencement of the irish presidency.

in andere woorden: bij de aankoop kunnen we een keuze maken vanuit medeleven.
in other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.