検索ワード: worden getroffen (オランダ語 - 英語)

die kunnen worden getroffen?
who can be affected?

maar zullen ze worden getroffen?
will those measures be taken?

alle voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen.
every precaution should be taken.

voorzorgsmaatregelen die moeten worden getroffen:
precautions that has to be taken:

iedereen kan door criminaliteit worden getroffen.
crime can affect anyone.

voorzieningen inzake overlevingspensioenen worden getroffen;
provisions are included for reversion or survivors’ pensions;

uiteraard moeten er maatregelen worden getroffen.
naturally, there is a need for action.

hiertoe moeten maatregelen worden getroffen om:
this should be achieved via measures designed to:

honderdduizenden mensen in 88 landen worden getroffen
hundreds of thousands of people in 88 countries are affected in 88 landen

er moeten nu praktische maatregelen worden getroffen.
there are practical steps now to be taken.

vaccinatie mag, mits bepaalde voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
it can be used if certain precautions are taken.

prognose wanneer geen nieuwe maatregelen worden getroffen
forecast without new measures

daartoe moeten de nodige maatregelen worden getroffen.
we need to be prepared.

hiertoe moeten de volgende maatregelen worden getroffen :
the measures to be taken to achieve this end shall be the following: 1.

er dienen geschikte aseptische voorzorgsmaatregelen te worden getroffen.
appropriate aseptic precautions should be taken.

op vier fronten moeten bijkomende maatregelen worden getroffen:
supplementary action could be explored in four fronts.

voor latere leveringsperiodes kunnen dezelfde regelingen worden getroffen.
identical arrangements may be made for subsequent delivery periods.

welke bevolkingsgroepen zullen daardoor het meest worden getroffen?
which sections of the population will be hit hardest as a result?

alle passende preventieve maatregelen tegen verontreinigingen worden getroffen,;
all the appropriate preventive measures are taken against pollution,;

in voorkomende gevallen zouden daartoe doorreisregelingen kunnen worden getroffen.
where suitable, transit arrangements could be concluded.