検索ワード: wordt gebruik gemaakt (オランダ語 - 英語)

soms wordt gebruik gemaakt van een zoetpanne.
a zoetpanne is sometimes used.

er wordt gebruik gemaakt van de tegenwoordige tijd.
present tense is being used.

daarvoor wordt gebruik gemaakt van webgebaseerde technieken.
this will be done essentially through web based operations.

daarbij wordt gebruik gemaakt van weighted fair queuing.
weighted fair queuing will be used.

algemeen wordt gebruik gemaakt van de volgende methodologieën:
more generally speaking, the methodologies used are the following ones:

in de kantoorafdelingen wordt gebruik gemaakt van flexibele werkplekken.
flexible workstations are used in the office departments.

er wordt gebruik gemaakt van composietcollectoren met een interne luchtkamer
composite collectors are used with an internal air chamber

voor de kennisgeving wordt gebruik gemaakt van het begeleidende document.
notification shall be effected by means of the consignment note.

bij deze actie wordt gebruik gemaakt van de volgende middelen:
action consists of the following:

er wordt gebruik gemaakt van het originele klik-assemblagesysteem redux.
it consists in similar and numbered pieces. it uses the original interlocking system of the redux serie.

er wordt gebruik gemaakt van de in bijlage iv genoemde referentiemeetmethoden.
the reference methods of measurement set out in annex iv shall be used.

er wordt gebruik gemaakt van technisch hoogwaardige, maar milieuvriendelijke materialen.
the materials used are of premium technical quality but are also environmentally friendly.

voor de waardering van transacties wordt gebruik gemaakt van actuele marktkoersen.
current market rates and prices are used for valuing transactions.

bij de statistische procedure wordt gebruik gemaakt van de volgende elementen:
the statistical procedure shall use the following elements:

voor het uitvoeren van deze proef wordt gebruik gemaakt van kunstmatig afvalwater.
a synthetic sewage is employed for the test.

bij deze attractie wordt gebruik gemaakt van het pepper's ghost effect.
in this attraction, use is made of the pepper's ghost technique.

bij de vaststelling van de bijwerkingen wordt gebruik gemaakt van de volgende frequenties:
the assessment of side effects is based on the following frequency data:

hiertoe wordt gebruik gemaakt van door de bevoegde nationale autoriteiten goedgekeurde weegschalen.
the scales used for the weighing shall be approved by the competent national authorities.

werknemers worden gedwongen tot talloze overuren, er wordt gebruik gemaakt van kinderarbeid.
workers are forced to work many hours’ overtime and child labour is also not uncommon.

voor de fotometrische controle wordt gebruik gemaakt van een standaard gloeilamp (referentielamp).
a standard (reference) filament lamp shall be used for the photometric verifications.